Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich die Verwendung von Cookies. Mehr über unsere Cookie Politik.

GOST 18296-72

GOST 18296−72 Behandlung oberflächlicher plastischer Verformung. Begriffe und Definitionen

GOST 18296−72

Gruppe B00

DER STAATLICHE STANDARD DER UNION DER SSR

BEHANDLUNG OBERFLÄCHLICHER PLASTISCHER VERFORMUNG

Begriffe und Definitionen

Surface Working. Terms and Definitions

Die Gültigkeitsdauer der c 01.01.74
bis 01.01.79*
__________________________________
* Beschränkung der Laufzeit aufgehoben
(IUS N 3, 1980). — Hinweis
des Datenbankherstellers.

ENTWICKELT

Всесоюзным Forschungsinstitut für die Normalisierung im Maschinenbau (ВНИИНМАШ)

Direktor Kand. techn. Wissenschaften Верченко V. R.

Der Leiter der Themen Kand. techn. Wissenschaften A. I. Кубарев

Verantwortlicher Kand. techn. Wissenschaften Schnurrbart A. M.

Всесоюзным-Forschungsinstitut der technischen Informationen, Klassifizierung und Codierung (ВНИИКИ)

Direktor Kand. techn. Wissenschaften E. A. Panfilov

Der Leiter der Themen Kand. techn. Wissenschaften Sukhov N. An.

Darsteller: cand. techn. Wissenschaften V. P. Nikiforow, der Ingenieur E. A. Morosowa

EINGETRAGEN Всесоюзным Forschungsinstitut für die Normalisierung im Maschinenbau (ВНИИНМАШ)

Direktor Kand. techn. Wissenschaften Верченко V. R.

VORBEREITET ZUR ZUSTIMMUNG

Abteilung общетехнических Standards der Technischen Verwaltung des staatlichen Standards der UdSSR

Der Leiter der Abteilung Кабурова M. sch.

St. Ingenieur Распевакина N. T.

Abteilung Standardisierung von Methoden zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit der Erzeugnisse des Maschinenbaues des Allunions-Forschungsinstituts für die Normalisierung im Maschinenbau (ВНИИНМАШ)

Der Leiter der Themen Kand. techn. Wissenschaften A. I. Кубарев

Verantwortlicher Kand. techn. Wissenschaften Schnurrbart A. M.

GENEHMIGT vom Staatlichen Komitee der Standards des Ministerrates der UdSSR am 24. November 1972 (Protokoll N 170)

Der Vorsitzende der Industrie-wissenschaftlich-technischen Kommission der stellvertretende Vorsitzende des staatlichen Standards der UdSSR Tkachenko VV

Mitglieder der Kommission: ljamin B. N., Scharonow G. N., Бурденков G. K., Парций I. E., Гличев A. W., Верченко V. R., E. A. Panfilov

IN Kraft gesetzt durch die Verordnung des Staatlichen Komitees Standards des Ministerrates der UdSSR vom 25. Dezember 1972 N 2322


Diese Norm legt die in Wissenschaft, Technik und Produktion-Begriffe und Definitionen der grundlegenden Konzepte im Bereich der Behandlung oberflächlicher plastischer Verformung.

Begriffe, die durch die vorliegenden Standard, verbindlich für die Anwendung in der Dokumentation aller Art, Lehrbüchern, Lehrbüchern, technischen und Referenz-Literatur.

Für jedes Konzept ist ein standartisierter Begriff. Anwenden Begriffe — Synonyme des Begriffs des standardisierten verboten. Ungültige Begriffe zur Anwendung-Synonyme sind in der Norm als Referenz gekennzeichnet und пометой «NDP».

Für die einzelnen standardisierten Begriffe in der Norm sind die Kurzformen, deren Anwendung gestattet, in Fällen, ausschließt Ihre unterschiedliche Deutung.

In der Norm standardisierte Begriffe gegeben sind fettgedruckt, deren kurze Form — hell und ungültige — Kursiv.

Im Standard sind zwei Anwendungen. In Anhang I empfohlenen Regeln sind zusätzliche Bildung von Begriffen, und in der Referenz-Anlage 2 — Erläuterungen zu den Begriffen und Definitionen und Beispiele.

In der Norm als Referenz sind ausländische äquivalente in deutscher (D) und englischer (E) Sprache.

In der Norm finden Sie ein Stichwortverzeichnis enthaltenen Begriffe.

Der Begriff
Definition

ALLGEMEINE BEGRIFFE

1. Oberflächliche Plastische Verformung (PPD)

D. Plastische ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. working Surface

Surface plastic deformation

Umformtechnik, bei der der plastisch deformiert wird nur die Oberflächenschicht des Materials
2. Statische Oberflächen-Plastische Verformung Die oberflächliche Plastische Verformung bei einer statischen Wechselwirkung verformbare Material mit einem Werkzeug, einem Körper oder Umgebung

3. Auswirkungs-Oberflächen Plastische Verformung

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Peening

Die oberflächliche Plastische Verformung bei Schock Wechselwirkung verformbare Material mit einem Werkzeug, einem Körper oder Umgebung
4. Schwingungs-Oberflächen Plastische Verformung Die oberflächliche Plastische Verformung bei einer relativen Schwingungen des Werkzeugs oder Arbeitsorgane und verformbare Material
5. Ultraschall-Oberflächen-Plastische Verformung
Schwingungs-Oberflächen Plastische Verformung bei der Ultraschall-Schwingungsfrequenz
6. Hydraulische Oberflächen Plastische Verformung
Die oberflächliche Plastische Verformung unter Verwendung einer Flüssigkeit als Medium
7. Pneumatische Oberflächen Plastische Verformung
Die oberflächliche Plastische Verformung unter Verwendung von Druckluft als Betriebsmedium
8. Kombinierte Oberflächen-Plastische Verformung Die oberflächliche Plastische Verformung, die gleichzeitig von mehreren Behandlungsmethoden
9. Kombinierte Oberflächen-Plastische Verformung
Die oberflächliche Plastische Verformung, die nacheinander mehrere Methoden
10. Die oberflächliche Plastische Formgebung Die oberflächliche Plastische Verformung, bildet eine bestimmte makro — und (oder) микрогеометрическую Form der Oberfläche des verformbaren Materials

11. Glättung

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определенияGlattung

E. Burnishing

Oberflächen Plastische Verformung, wodurch die Rauheit der Oberfläche des verformbaren Materials
12. Калибрующее Oberflächen Plastische Verformung
Oberflächen Plastische Verformung, verändert die Abmessungen des Werkstücks bis zu der Behauptung

13. Oberflächliche Oberflächenhärtung (PN)

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Surface cold working

Die oberflächliche Plastische Verformung mit einer änderung der Struktur des Materials, ohne seine vollständige Rekristallisation
14. Stressig oberflächliche Oberflächenhärtung Oberflächliche Oberflächenhärtung, bei der das Material ist statisch angespannten Zustand

15. Die Aushärtung der oberflächlichen наклепом

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

F. Surface cold hardening

Surface strain hardening

Erhöhung der Widerstandsfähigkeit des Materials oder Werkstücks Zerstörung oder bleibende Verformung oberflächlich наклепом

METHODEN DER BEHANDLUNG OBERFLÄCHLICHER PLASTISCHER VERFORMUNG

16. Накатывание

NDP. Nakatka

D. Walzen

Rollen

E. Rolling
Die oberflächliche Plastische Verformung beim Walzen des Werkzeugs auf der Oberfläche des verformbaren Materials
17. Ein oxidativ накатывание

D. Festwalzen

E. Deep rolling
Накатывание, bei dem eine Oberfläche Härten
18. Сглаживающее накатывание

D. Glattwalzen

Feinwalen

E. finishing Rolling
Накатывание, bei dem es zur Glättung
19. Формообразующее накатывание

D. Formwalzen

E. Form rolling
Накатывание, bei dem bildet sich ein bestimmter makro — und (oder) Form der Oberfläche микрогеометрическая

20. Калибрующее накатывание

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Size rolling

Накатывание, bei dem die Kalibrierung
21. Auswirkungs-накатывание Накатывание in der Schock-Wechselwirkung verformt Material mit Werkzeug
22. Schwingungs-накатывание

Вибронакатывание
Накатывание bei Schwingungen des Werkzeugs in Richtung касательном an der Oberfläche des verformbaren Materials
23. Oberflächliche обкатывание

NDP. Einfahren
Накатывание auf konvexen oder flachen Oberflächen verformbare Material

24. Oberflächen-ausroller

NDP. Abrollen

Rotations-дорнование

Накатывание auf der konkaven Oberfläche des verformbaren Materials

25. Oberflächliche дорнование

NDP. Дорнирование

Выглаживающее Raeumen

Die oberflächliche Plastische Verformung bei der fortschreitenden dia Dorne auf umfasst die Oberfläche des verformbaren Materials
26. Oberflächliche редуцирование Die oberflächliche Plastische Verformung bei der fortschreitenden gleiten фильера auf fallende Oberfläche des verformbaren Materials
27. Behandlung von Brüchen

D. Kugelstrahlen

E. Shot peening

Shot blasting
Oberflächen Plastische Verformung Schlägen Fraktion in der деформируемому Material
28. Дробеабразивная Behandlung Kombinierte Oberflächen-Plastische Verformung, bestehend aus der Verarbeitung von Brüchen und Polieren von Schleif Teilchen
29. Tumbling

D. Trommeln

E. Tumbling
Die oberflächliche Plastische Verformung Aufprall lose Werkstücke und Arbeitsorgane in einem geschlossenen Volumen bei der Bewegung, verursacht durch die Rotation der Bohle
30. Hydraulische Tumbling

Гидрогалтовка
-
31. Vibrations-Tumbling

Виброгалтовка
-

32. Vibrations-Schock-Behandlung

Виброударная Behandlung

NDP. Vibrations-Behandlung,
Виброобъемная Behandlung

Schwingungs-Auswirkungs-Oberflächen Plastische Verformung fixierten Werkstücken Arbeiter Körpern in einem geschlossenen Raum
33. Hydraulische Behandlung виброударная

Гидровиброударная Behandlung

NDP. Гидровибрационная Behandlung
-


-

-
34. Percussion-Drum-Bearbeitung Die oberflächliche Plastische Verformung Aufprall in der Trommel verankert Werkstücke Körpern der Arbeiterinnen, herabfallende infolge seiner Drehung
35. Zentrifugale Verarbeitung Die oberflächliche Plastische Verformung Schlägen Instrumente unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft
36. Behandlung Drahtbürste Die oberflächliche Plastische Verformung Schlägen enden des Striches rotierenden mechanischen Bürsten

37. Jagen

D. Stemmen

ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Stamping

Biegen

Die oberflächliche Plastische Verformung bei der hin-relative Bewegung in der fortschreitenden Werkzeug-und verformbare Material
38. Упрочняющая jagen
Jagen, bei dem es oberflächlich Härten наклепом

39. Abgeschrägte jagen

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Biegen

Embossing

Jagen, bei dem auf деформируемом Material gebildet Reliefbilder
40. Уплотняющая jagen

D. Dichten

E. Caulking
Jagen, bei dem die Dichtung der Fuge Oberflächen

41. Калибрующая jagen

D. ГОСТ 18296-72 Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения

E. Size automatische

Münzwesen, bei der die Kalibrierung erfolgt
42. Выглаживание Die oberflächliche Plastische Verformung beim gleiten des Instruments durch lokal Kontakt mit ihm verformbare Oberfläche des Materials
43. Schwingungs-выглаживание

Вибровыглаживание
-

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER BEGRIFFE

Вибровыглаживание 43
Виброгалтовка 31
Вибронакатывание 22
Выглаживание 42
Выглаживание Schwingungs — 43
Tumbling 29
Tumbling Vibrations 31
Tumbling hydraulische 30
Гидрогалтовка 30
Plastische Verformung der Oberfläche (PPD) 1
Plastische Verformung Schwingungs-Fläche 4
Plastische Verformung hydraulische Fläche 6
Plastische Verformung oberflächliches калибрующее 12
Plastische Verformung kombinierte Oberflächen 9
Plastische Verformung Oberflächen-pneumatische 7
Plastische Verformung Oberflächen kombiniert 8
Plastische Verformung statische Oberflächen 2
Plastische Verformung Oberflächen-Ultraschall 5
Plastische Verformung Oberflächen-bump 3
Дорнирование 25
Дорнование Fläche 25
Дорнование Rotations 25
Nakatka 16
Накатывание 16
Накатывание Schwingungs — 22
Накатывание калибрующее 20
Накатывание сглаживающее 18
Накатывание schlageinrichtung 21
Накатывание ein oxidativ 17
Накатывание формообразующее 19
Oberflächenhärtung oberflächliche (PN) Dreizehn
Oberflächenhärtung oberflächliche stressig 14
Einfahren 23
Обкатывание Fläche 23
Behandlung Vibrations 32
Behandlung виброобъемная 32
Behandlung виброударная 32
Behandlung виброударная hydraulische 33
Behandlung гидровиброударная 33
Behandlung гидровибрационная 33
Behandlung von Brüchen 27
Behandlung дробеабразивная 28
Behandlung Drahtbürste 36
Behandlung Shock Vibration 32
Verarbeitung von Schock-Walzen 34
Behandlung zentrifugale 35
Raeumen выглаживающее 25
Abrollen 24
Ausroller Fläche 24
Редуцирование Fläche 26
Glättung 11
Die Aushärtung der oberflächlichen наклепом 15
Die Formgebung Plastische Oberflächen 10
Jagen 37
Jagen калибрующая 41
Jagen abgeschrägte 39
Jagen уплотняющая 40
Jagen упрочняющая 38

ANHANG 1 zu GOST 18296−72 (empfohlene). REGELN für die Bildung zusätzlicher Begriffe Allgemeine Begriffe und Methoden der Behandlung oberflächlicher plastischer Verformung



ANHANG 1 zu GOST 18296−72
Empfohlene


Begriffe Begriffe oberflächlichen plastischen Verformung (PPD) und oberflächlicher kaltverfestigung (PN) gebildet Zusatz zu den Begriffen «Fläche Plastische Verformung» und «oberflächliche Oberflächenhärtung» Adjektive, bestimmenden Merkmal des neuen Konzeptes. Zum Beispiel, das Konzept der plastischen Verformung der oberflächlichen, auszuführenden Schlägen vibrierende Instrument, bezeichnet der Begriff «виброударное Oberflächen Plastische Verformung». Ebenso bildet sich der Begriff «виброударный oberflächliche Oberflächenhärtung» usw.

Begriffe Konzepte der Behandlung oberflächlicher plastischer Verformung bilden sich ähnlich. Z. B. der Begriff der Prägung, die dem Aufprall des Werkzeugs mit dem Material verformbar, bildet sich ein Zusatz zu den ererbten Begriff «jagen» Adjektiv «Shock» — «Shock jagen», und der Begriff der Prägung, die statische Interaktion des Werkzeugs mit dem Material verformbar, Zusatz Adjektiv «statisch» — «statische jagen» usw.

ANHANG 2 zu GOST 18296−72 (Referenz). ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BEGRIFFEN UND DEN DEFINITIONEN UND BEISPIELE

ANHANG 2 zu GOST 18296−72
Referenz


Der Begriff 1. «Oberflächliche Plastische Verformung (PPD)"

PPD kann mit oberflächlichen Erwärmung verformbare Schicht, Z. B. Hochfrequenzstrom bis zu verschiedenen Temperaturen und bei Raumtemperatur. In Abhängigkeit von der Temperatur und der verformbare Eigenschaften des Materials wird durch eine Erhöhung der Plastizität, mit der Sie die PPD, oder Veränderung der Struktur, einschließlich der Oberflächenhärtung.

Werkzeug bei der PPD kann-Rolle, — Ball-Rolle mit freier Drehachse, Schlagbolzen-Hammer usw.

Arbeiter Körpern bei PPD kann Rehposten, Kugeln aus Stahl, Glas, Kunststoff und anderen Materialien etc.

Arbeitsumgebung bei der PPD kann eine Flüssigkeit, ein Gas und einer Suspension mit Partikeln Schleifmittel.

Zum Begriff 2. «Statische Oberflächen Plastische Verformung».

Bei der statischen Wechselwirkung verformbare Material mit einem Werkzeug, einem Körper oder Umwelt bei der statischen RPE bedingt versteht man Wechselwirkungen, bei denen die Trägheitskräfte haben keinen signifikanten Einfluss auf das Verformungsverhalten.

Der Begriff 3. «Auswirkungs-Oberflächen Plastische Verformung"

Spezialfall Schock PPD ist eine Explosive PPD.

Zum Begriff 8. «Kombinierte Oberflächen Plastische Verformung"

Beispiele für Behandlungsmethoden kombiniert PPD sind eine schlagende накатывание kombinierte sich in накатывание Schock und Prägung, дробеабразивная Verarbeitung, vereint die Verarbeitung von Brüchen und Polieren Schleif Teilchen, bezogen auf den Bereich der Zerspanungstechnik.

Der Begriff 9. «Kombinierte Oberflächen Plastische Verformung"

Beispiele für kombinierte PPD ist формообразующее накатывание (Gewinde, Schlitze, etc.) mit anschließender упрочняющим oder калибрующим накатыванием (обкатыванием, раскатыванием), der Verarbeitung von Brüchen, etc.

Der Begriff 10. «Oberflächliche Plastische Formgebung"

Beispiele für Aufputz-plastischen Formgebung sind формообразующее накатывание, erhabene Prägung u.a.

Der Begriff 11. «Glättung"

Glättung erreicht накатыванием (обкатыванием, раскатыванием), дорнованием, выглаживанием usw.

Der Begriff 13. «Oberflächliche Oberflächenhärtung (PN)"

In Abhängigkeit von der Temperatur, bei der sich die PN, unterscheiden «Niedertemperatur PN» und «Hochtemperatur PN».

Oberflächenhärtung über den gesamten Querschnitt des Materials oder Werkstücks, im Gegensatz zu der oberflächlichen, Surround genannt.

Zum Begriff 15. «Oberflächlich Härten наклепом"

Kriterium oberflächlich Härten наклепом kann der Grad der Steigerung der Ermüdungsfestigkeit und Oberflächenhärte.

Präambel des 19. «Формообразующее накатывание"

Формообразующим накатыванием aus der Oberflächenschicht des Werkstücks bei hoher Raumtemperatur oder Gewinde erhalten, Riffelung, Schlitzen, Zinken, usw.

Präambel des 21. «Eine schlagende накатывание"

In der Schock-накатывании zur kontinuierlichen Bemühung Rollen mit dem Ziel der Verbesserung der Effizienz PPD Hinzugefügt Schläge in Richtung Bemühung Rollen

Zum Begriff 22. «Schwingungs-накатывание"

Schwingungs-накатывание gilt für die Bildung von Mikrorelief, der die Form einer sinuslinie, deren Anordnung zueinander hängt von der Amplitude der Schwingungen, Vorschub des Werkzeugs und Drehzahl oder längs-Bewegung des Werkstücks.

Der Begriff 23. «Oberflächliche обкатывание"

Im Gegensatz zu oberflächlichen, обкатывание, bei dem das Werkstück Plastische Verformung befestigt ist, eine zylindrische Form, wird als Surround.

Zum Begriff 24. «Oberflächen-ausroller"

Im Gegensatz zu oberflächlichen, ausroller, bei dem im wesentlichen ändern sich Durchmesser des Werkstücks, Surround genannt.

Oberflächen-ausroller, wie накатывание, kann упрочняющим, glätten, формообразующим, калибрующим, erstrangig, vibrierender usw.

Der Begriff 25. «Oberflächliche дорнование"

Im Gegensatz zu oberflächlichen, дорнование, bei dem im wesentlichen ändern sich Durchmesser des Werkstücks, Surround genannt.

In Abhängigkeit vom Ergebnis дорнования (Glättung, Kalibrierung, Härten) unterscheiden «сглаживающее дорнование», «калибрующее дорнование», «ein oxidativ дорнование».

Zum Begriff 26. «Oberflächliche редуцирование"

Im Gegensatz zu oberflächlichen, редуцирование, bei dem im wesentlichen ändert sich der Durchmesser des Werkstücks, Surround genannt.

Je nach dem Ergebnis Verminderung (Glättung, Kalibrierung, Härten) unterscheiden «сглаживающее редуцирование», «калибрующее редуцирование», «ein oxidativ редуцирование».

Zum Begriff 27. «Behandlung von Brüchen"

In Abhängigkeit von der kinetischen Energie der Brüche (der Strahl des Gases, der Flüssigkeit, des Gases mit der Flüssigkeit, die Drehung des Rotors дробемета, freier Fall) unterscheiden «kugelgestrahlt», «гидродробеструйную Behandlung», «пневмогидродробеструйную Behandlung», «дробеметную Behandlung», «Gravitations-Behandlung Bruch».

Unter Brüchen versteht gerundeten Körper aus verschiedenen Materialien, einschließlich und Birnen.

Eine Variante des Strahlens ist das «пневмодинамическая Behandlung», bei der die Kugeln (Bruch) in einem geschlossenen Raum nach oben verschoben lufttrocknen angeschlagen werden und über das zu bearbeitende Werkstück. Danach die Kugeln fallen nach unten und wieder nach oben mitgerissen lufttrocknen, unter Umgehung der Bunker, in der Regel die in allen Anlagen für die Behandlung von Brüchen.

Zum Begriff 35. «Zentrifugale Verarbeitung».

Werkzeuge bei der zentrifugalen Behandlung können sein Bälle, GLib mit kugelförmigen enden, Scheiben usw., die in den radialen Nestern drehen des Rotors.

Zum Begriff 36. «Die Behandlung Drahtbürste"

Nickerchen mechanischen Bürsten kann der Draht oder Faden aus verschiedenen elastischen Materialien.

Zum Begriff 37. «Jagen"

In Abhängigkeit von der Art der Anwendung biegen der Pipelines Kraft (statisch, Perkussiv) unterscheidet man «statische Prägung», «Schock-Prägung».

Jagen, bei der sich die Plastische Verformung über den gesamten Querschnitt des Materials, zum Beispiel, jagen Gefäße aus Kupfer-und Silber-Platten-Münzen genannt volumetrischen чеканкой.

Zum Begriff 42. «Выглаживание"

Выглаживание wird für die Glättung und Oberflächenhärtung Erzeugnisse hauptsächlich aus harten metallischen Werkstoffen.

Ein Werkzeug für die Glättung besteht aus Diamant -, CBN-Werkzeug, Hartmetallen und kann eine Arbeitsfläche in Form einer Kugel, Zylinder, schmalen Flächen des Prismas.

Der Begriff 43. «Schwingungs-выглаживание"

Schwingungs-выглаживание gilt für Oberflächenhärtung Bildung und Mikrorelief, mit Blick Sinuswellen, deren Anordnung zueinander hängt von der Amplitude der Vibrationen, Vorschub des Werkzeugs und Drehzahl oder längs-Bewegung des Werkstücks, vorzugsweise aus harten metallischen Werkstoffen.