GOST R 54909-2012

• gost-r-54909-2012.pdf (0.99 MiB)
  ГОСТ Р 54909-2012

GOST R 54909−2012 (ISO 683−15:1992) Metallerzeugnisse aus Edelstahl und Legierungen, Ventile für Verbrennungsmotoren. Technische Daten

GOST R 54909−2012
(ISO 683−15:1992)

Gruppe V32

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

METALLERZEUGNISSE AUS EDELSTAHL UND LEGIERUNGEN, VENTILE FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN

Technische Daten

Metal products from alloyed steel and alloys for valves of internal combustion engines. Specifications

Ochs 77.140.10
77.140.20
27.020
OKP 09 6300
09 6400

Datum der Einführung 2012−10−01

Vorwort

Die Ziele und Grundsätze der Standardisierung in der Russischen Föderation werden durch das Bundesgesetz vom 27. Dezember 2002 G. (N) 184-FZ «Über die technische Regulierung» und die Regeln zur Anwendung der nationalen Standards der Russischen Föderation — GOST R 1.0−2004 «Standardisierung in der Russischen Föderation. Grundsätzliches"

Informationen zum Standard

1 VORBEREITET föderalen staatlichen unitären Unternehmen «Zentrale Forschungsinstitut für Eisenmetallurgie. I. P. Bardina (FGUP «ЦНИИчермет Ihnen. I. P. Bardina») auf der Grundlage der Russischen Version des Standards, die in Absatz 4

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 375 «Stahlprodukte aus Eisen oder Stahl und Legierungen"

3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 1. Juni 2012 G. (N) 101-st

4 diese Norm ist geändert in Bezug auf die internationale ISO-Norm 683−15:1992* «Термоупрочняемые Stahl, legierter Stahl-und Automatenstahl. Teil 15. Ventil Stahl für Verbrennungsmotoren» (ISO 683−15:1992 «Hitze-umgängliche steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 15: Valve steels for internal combustion engines») durch Eintragung von technischen Abweichungen, deren Erläuterungen finden Sie in der Einleitung zu dieser Norm, sowie durch eine änderung seiner Struktur für die Anführung in die übereinstimmung mit den Vorschriften, die in GOST R 1.5−2004 (Abschnitte 4.2 und 4.3).
________________
* Zugang zu internationalen und ausländischen Dokumente, die hier und im folgenden, können Sie über den Link auf der Webseite shop.cntd.ru. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

Ein Vergleich der Struktur mit der Struktur dieser Norm festgelegten internationalen Standards finden Sie in einem zusätzlichen Programm DE.

Dabei werden weitere Sätze, die Worte, die referenzierten Daten, Indikatoren, deren Werte, die in den Text des Standards für die Berücksichtigung der Bedürfnisse der nationalen Wirtschaft der Russischen Föderation und/oder der Besonderheiten der Russischen nationalen Normung, sind Kursiv gedruckt. Abschnitt 10 und Anhang A sind identisch und Anwendungen JA, DB, DV, DW, DD, DE ergänzen Sie unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der nationalen Wirtschaft der Russischen Föderation und/oder der Besonderheiten der Russischen nationalen Normung.

Die Benennung dieser Norm geändert bezüglich der Namen dieser internationalen Norm für die Anführung in die übereinstimmung mit GOST R 1.5−2004 (Unterkapitel 3.5)

5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT


Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlich издаваемом Information-index «Nationale Standards», und Text-änderungen und Korrekturen — im monatlich veröffentlichten informativen Wegweisern «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht monatlich издаваемом Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet

Einleitung

In dieser Norm enthalten sind weitere in Bezug auf die internationale ISO-Norm 683−15 Anforderungen, widerspiegeln die Bedürfnisse der nationalen Wirtschaft der Russischen Föderation:

— ist die Chemische Zusammensetzung der heimischen Ventil Stahl;

— zeigt die mechanischen Eigenschaften von Stahlerzeugnissen aus der heimischen klappenfehler Stahl.

Im Abschnitt 4 «Symbole» sind identische Bezeichnungen der Werte der mechanischen Eigenschaften nach ISO 683−15 und nationalen Standards der Russischen Föderation;

— zeigt ein Diagramm die Legende von Stahlprodukten;

— die Daten über klappenfehler Stahl nach EN 10090.

1 Anwendungsbereich

1.1 diese Norm gilt für Stahlprodukte aus legiertemverformten Stahl und Legierungen, die speziell für die Herstellung von Ventilen für Verbrennungsmotoren [weiter — Ventil Stahl (Legierungen)]:

— Stabstahl;

— Draht;

— Stange;

— Schmiedeteile.

1.2 diese Norm gilt nicht für verschleißfeste und korrosionsbeständige Stahl, die verwendet werden zum Schutz der Oberflächen des Ventilsitzes.

1.3 zusätzlich zu den Anforderungen dieser Norm gelten die Allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach Norm [1].

2 Normative Verweise

In dieser Norm sind Normative Verweise auf folgende Normen:

GOST R 53845−2010 (ISO 377:1997) Stabstahl. Allgemeine Regeln für Probenahme, Werkstücke und Proben für mechanische und technologische Prüfungen

GOST 2590−2006 Mietwagen Rebsorte Stahl warm gewalztes rundes. Sortament

GOST 5582−75 Mietwagen tonkolistowoj des korrosionsbeständigen, hitzebeständigen und hitzebeständig. Technische Daten

GOST 5632−72 Stahl und hochlegierte Legierungen korrosionsbeständige, hitzebeständige und warmfeste. Marke

GOST 5949−75 Stahl сортовая und gerillte korrosionsbeständige, hitzebeständige und warmfeste. Technische Daten

GOST 7350−77 Stahl толстолистовая korrosionsbeständige, hitzebeständige und warmfeste. Technische Daten

GOST 7565−81 (ISO 377−2-89) Gusseisen, Stahl und Legierungen. Methoden der Probenahme zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung

GOST 7566−94 Stahlprodukte. Annahme, Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung

GOST 10243−75 Stahl. Prüfverfahren und Bewertung der Makrostruktur

GOST 12344−2003 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Kohlenstoff

GOST 12345−2001 (ISO 671−82, ISO 4935−89) Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung des Schwefels

GOST 12346−78 (ISO 439−82, ISO 4829−1-86) Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Silizium

GOST 12347−77 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung des Phosphors

GOST 12348−78 (ISO 629−82) Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung des Mangans

GOST 12350−78 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Chrom

GOST 12352−81 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung des Nickels

GOST 12354−81 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Molybdän

GOST 12355−78 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Kupfer

GOST 12356−81 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Titan

GOST 12357−84 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung des Aluminiums

GOST 12361−2002 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Niob

GOST 12363−79 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung von Selen

GOST 12364−84 Stahl legierte und hochlegierte. Methoden zur Bestimmung der zer

GOST 14955−77 Stahl hochwertige Runde mit spezieller Oberflächen. Technische Daten

GOST 17745−90 Stahl und Legierungen. Methoden zur Bestimmung von Gasen

GOST 18143−72 Draht aus hochlegiertem korrosionsbeständigem und hitzebeständiger Stahl. Technische Daten

GOST 18895−97 Stahl. Methode zur photoelektrischen Spektralanalyse

GOST 25054−81 Schmiedestücke aus korrosionsbeständigen Stählen und Legierungen. Allgemeine technische Bedingungen

GOST 28033−89 Stahl. Methode zur Analyse рентгенофлюоресцентного

Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder jährlich издаваемому informativen Wegweisern «Nationale Standards», veröffentlicht ab dem 1. Januar dieses Jahres, und nach den einschlägigen monatlich veröffentlichter Informations-Beschilderung, veröffentlicht im aktuellen Jahr. Wenn der referenzierte Norm ersetzt (geändert), dann bei der Nutzung dieser Standard sleduet rukovodstvovatsya ersetzen (geänderte) Norm. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird, gilt insoweit nicht Auswirkungen auf diesen Link.

3 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm angewendet werden die folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:

3.1 Ventil Stahl (- Legierungen): Legierte Stähle und Legierungen, die in unterschiedlichem Maße resistent gegen Hitze, zyklischen Temperaturschwankungen, Korrosion, Oxidation, Niedrigtemperatur-Belastungen, Stößen, Reibung und Abrieb.

Ventil-Stahl verwendet für die Herstellung von Einlass-und Auslassventile der Verbrennungsmotoren mit hin-und-her-Bewegung.

3.2 плавочный Analyse: die Analyse der chemischen Zusammensetzung des flüssigen Stahls.

4 Bezeichnung

_________________

* Bezeichnung des Abschnitts 4 Original in Papierform Kursiv angezeigt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

4.1 Bezeichnung der chemischen Elemente:

C — Kohlenstoff, Si — Silizium, Mn — Mangan, P — Phosphor, S — Schwefel, N — Stickstoff, Cr — Chrom, Ni — Nickel, Ti — Titan, AI — Aluminium, Nb — Niob, CE — zer, Cu — Kupfer, Zr — Zirkonium, Ta — Tantal, Mo — Molybdän, W — Wolfram -, V — Vanadium.

4.2 Bezeichnung der Merkmale der mechanischen Eigenschaften:

— bedingte Streckgrenze der Wert einer bleibenden Dehnung von 0,2%, N/mm;

— temporäre Widerstand, N/mm;

— Bruchdehnung, %. Der Wert bezieht sich auf die Proben für die Prüfungen mit einer geschätzten Länge ;

— Grenze kriechen, passend 1% der gesamten Verformung, N/mm, bei einer Temperatur pro Zeit .

Hinweis — In Klammern sind die entsprechenden Konventionen, die in der Russischen Föderation.

5 Klassifizierung Stahl

5.1 Ventil Stahl (Legierungen) nach dieser Norm werden in Abhängigkeit von Ihrer chemischen Zusammensetzung (Tabelle 1).

5.2 Ventil-Stähle in Abhängigkeit von der Struktur Gliedern sich in:

— martensitische Stähle, die in Erster Linie für Einlassventile und Kerne Auslassventile;

— austenitische Stähle, die in Erster Linie für Auslassventile.

6 Bestellverfahren

Der Besteller hat bei der Bestellung Folgendes:

— Lieferumfang;

— Produktpalette (Z. B. sechseckige);

— die Bezeichnung des betreffenden Standards auf Abmessungen/sortament und, sofern nicht anders in der Norm, Art der abschließenden Oberflächenbehandlung (7.2.1, Anmerkung 3) und Toleranzen nach den Umfängen (7.6);

— der Begriff: «Ventil Stahl (Legierung)»;

— die Bezeichnung dieser Norm;

— Marke Stahl (Legierung);

— Modus Wärmebehandlung bei Lieferung (7.2);

— andere notwendige Informationen, einschließlich Verfahren zur Herstellung der Ventile (Heißpressen oder Ausschiffung Kontakt mit der elektrischen Heizung);

— Nachweis der Qualität der Produkte [2].

7 Technische Anforderungen

7.1 Methode der Verhüttung

Wenn in der Bestellung nicht anders vereinbart, ist die Wahl der Methode des Einschmelzens und Verfahren zur Herstellung von Stahlprodukten steht an den Hersteller.

Legierungen NiCr 15 Fe 7 TiAl, NiFe 25 Cr 20 NbTi und NiCr 20 TiAl Methoden herstellen Umschmelzen. Wenn in der Bestellung nicht anders vereinbart, ist die Wahl der Methode Umschmelzen wird an den Hersteller.

7.2 Modus Wärmebehandlung und Art der abschließenden Oberflächenbehandlung bei der Lieferung von Stahlprodukten

7.2.1 Modus Wärmebehandlung und Art der abschließenden Oberflächenbehandlung bei der Lieferung von Stahlprodukten müssen bei der Bestellung vereinbart werden.

Hinweise

1 Stahlprodukten, die für die spätere Bearbeitung Druck, in der Regel bestellen die thermisch behandelten nach einem der Modi, die in der Tabelle 3.

2 In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung der Fertigprodukte werden in ausgeglichenem und mouseUp-oder pH упрочненном Zustand (Tabellen A. 1 und A. 5, Anhang A).

3 Ventil-Materialien liefern in der Regel in Form von Stäben mit einer der folgenden Arten von der endgültigen Oberflächenbehandlung:

— drehen (Rohbearbeitung) und Polieren;

— drehen (Rohbearbeitung) und Resurfacing;

— Resurfacing;

— Schleifen und Polieren;

— drehen (Rohbearbeitung) und Schleifen, dann Polieren;

— nach dem Walzen.

7.3 Chemische Zusammensetzung

7.3.1 Chemische Zusammensetzung von Stahl (- Legierungen) für плавочному Analyse muss den Normen entsprechen, die in Tabelle 1 und Tabelle TT.1 (Anhang DD).

7.3.2 Toleranzen für die Masse den Anteil der chemischen Elemente in das fertige Produkt von den Normen, die in den Tabellen 1 und DD.1 sind in Tabelle 2 zusammengefasst.

7.3.3 Nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde können toleriert kleine Abweichungen von den festgelegten Normen unter der Bedingung, mechanischen und betrieblichen Eigenschaften von Stahlprodukten Ventil aus Stahl.

7.3.4 Vergleich der Marken klappenfehler Stahl, der in der Tabelle 1, mit den Marken Ventil Stahl für Normen [14] und GOST 5632 finden Sie in Anhang JA.

7.4 Mechanische Eigenschaften

Die mechanischen Eigenschaften und die Härte bei einer Temperatur von Stahlprodukten (20) °C sind in Tabelle 3 und in den Tabellen TT.2 und DD. Z (Anhang DD) nach mildernde glühen, Härten und Anlassen für martensitische Stähle und regelbarer Kühlung und/oder Härten für austenitische Stähle, sowie in den Tabellen A. 1-A. 4 für die Fertigerzeugnisse.

7.5 Innere Struktur und Oberflächenbeschaffenheit

7.5.1 Kontrolle auf Verschmutzung Ventil Stahl (Legierung) nichtmetallischen Einschlüssen muss bei der Bestellung vereinbart werden.

Die Normen und die Methodik der Bewertung der nichtmetallischen Einschlüsse stellen nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden.

7.5.1.1 Muss berücksichtigt werden, dass die Verschmutzung von nichtmetallischen Einschlüssen Ventil Stahl (Legierung) offen Einschmelzen wird hoch wegen des hohen Gehalts an Legierungselementen und Nichtmetallische Einschlüsse können ungleichmäßig verteilt sein.

7.5.2 Wert austenitisch Korn für die Legierung der Marke NiCr 20 TiAl sollte nicht größer als 4 Zimmer gemäß der Norm [3]. Es können einzelne größere Körner.


Tabelle 1 — Chemische Zusammensetzung klappenfehler Stahl (Legierungs -)

Stahlgüte (Legierung)	Massenanteil der chemischen Elemente, %
	Kohlenstoff	Silizium	Mangan	Fos- Fora	Schwefel	Chrom		молиб- dena	Nickel	andere
				nicht mehr
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	0,45−0,55	1,00−2,00	Nicht mehr als 0,60	0,030	0,030	7,50−9,50	-		Nicht mehr als 0,60	-
X 45 CrSi 9 3	0,40−0,50	2,70−3,30	Nicht mehr als 0,80	0,040	0,030	8,00−10,00	-		Nicht mehr als 0,60	-
X 85 CrMoV 18 2	0,80−0,90	Nicht mehr als 1,00	Nicht mehr als 1,50	0,040	0,030	16,50−18,50	2,00−2,50		-	Vanadium: 0,30−0,60
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	0,50−0,60	Nicht mehr als 0,25	7,00−10,00	0,050	0,030	19,50−21,50	-		1,50−1,75	Stickstoff: 0,20−0,40
X 53 CrMnNiN 21 9	0,48−0,58	Nicht mehr als 0,25	8,00−10,00	0,050	0,030	20,00−22,00	-		3,25−4,50	Stickstoff: 0,35−0,50
X 53 CrMnNiNbN 21 9	0,48−0,58	Nicht mehr als 0,45	8,00−10,00	0,050	0,030	20,00−22,00	-		3,25−4,50	Stickstoff: 0,38−0,50; Kohlenstoff + Stickstoff: maximal 0,90; Niob + Tantal: 2,00−3,00
X 50 21 9 CrMnNiNbN	0,45−0,55	Nicht mehr als 0,45	8,00−10,00	0,050	0,030	20,00−22,00	-		3,50−5,50	Wolfram: 0,80−1,50; Niob + Tantal: 1,80−2,50; Stickstoff: 0,40−0,60
X 33 CrNiMnN 23 8	0,28−0,38	0,50−1,00	1,50−3,50	0,050	0,030	22,00−24,00	Nicht mehr als 0,50		7,00−9,00	Wolfram: nicht mehr als 0,50; Stickstoff: 0,25−0,35
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	0,03−0,10	Nicht mehr als 0,50	Nicht mehr als 0,50	0,015	0,015	14,00−17,00	Nicht mehr als 0,50		Grundlage	Aluminium: 1,10−1,35; Eisen: 5,00−9,00; Niob + Tantal: 0,70−1,20; Titan: 2,00−2,60
NiFe 25 Cr 20 NbTi	Nicht mehr als 0,10	Nicht mehr als 1,00	Nicht mehr als 1,00	0,030	0,015	18,00−21,00	-		Grundlage	Aluminium: 0,30−1,00; Eisen: 23,00−28,00; Niob + Tantal: 1,00−2,00; Titan: 1,00−2,00; Bor: nicht mehr als 0,008
NiCr 20 TiAl	0,04−0,10	Nicht mehr als 1,00	Nicht mehr als 1,00	0,020	0,015	18,00−21,00	-		Nicht weniger als 65	Eisen: nicht mehr als 3,00; Kupfer: nicht mehr als 0,20; Kobalt: maximal 2,00; Bor: nicht mehr als 0,008; Aluminium: 1,00−0,80; Titan: 1,80−2,70
Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass der Massenanteil des Elements ist nicht standardisiert und wird nicht kontrolliert.

Tabelle 2 — Toleranzen der Massenanteil der chemischen Elemente im fertigen Stahlprodukten

In Prozent

Die Bezeichnung des Elements	Massenanteil von Elementen nach плавочному Analyse, %	Der Grenzwert für die Abweichung von плавочного Analysen in Fertigprodukten, %
Mit	Bis zu 0,20 inkl.	±0,01
	St. 0,20 bis 0,60 inkl.	±0,02
	St. 0,60 bis 0,90 inkl.	±0,03
Si	Bis zu 1,00 inkl.	±0,05
	St. 1,00 bis 3,30 inkl.	±0,10
Mn	Bis zu 1,00 inkl.	±0,03
	St. 1,00 bis 2,00 inkl.	±0,04
	St. 2,00 bis 10,00 inkl.	±0,06
P	Bis 0,040 inkl.	±0,005
	St. 0,040 bis 0,050 inkl.	±0,010
S	Bis 0,030 inkl.	±0,005
N	Bis 0,60 inkl.	±0,02
Cr	St. 7,50 bis 10,00 inkl.	±0,10
	St. 10,00 bis 15,00 inkl.	±0,15
	St. 15,00 bis 20,00 inkl.	±0,20
	St. 20,00 bis 24,00 inkl.	±0,25
Mo	Bis zu 1,75 inkl.	±0,05
	St. 1,75 bis 2,50 inkl.	±0,10
Ni	Bis zu 5,00 inkl.	±0,07
	St. 5,00 bis 10,00 inkl.	±0,10
	St. 10,00 bis 20,00 inkl.	±0,15
Mb + Ta	St. 1,80 bis 3,00 inkl.	±0,05
V	St. 0,30 bis 0,60 inkl.	±0,03
W	Bis zu 1,50 inkl.	±0,05
	St. 1,50 bis 5,00 inkl.
Hinweise 1 Nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden marginalen Abweichungen in der chemischen Zusammensetzung im fertigen Stahlprodukten aus Legierungen NiCr 20 TiAl, NiFe 25 Cr 20 NbTi und NiCr 15 Fe 7 TiAl installiert werden müssen bei der Bestellung. 2 das Zeichen «±" bedeutet, dass der Grenzwert für die Abweichung eines der Elemente im fertigen Kinokassen ein Schmelzen von Stahl kann nur unterhalb der unteren Grenze oder oberhalb der oberen Grenze des angegebenen Intervalls in ковшевой Versuch, aber nicht gleichzeitig плюсовым und unprofitabel.

Tabelle 3 — Mechanische Eigenschaften thermisch behandelter von Stahlprodukten im Auslieferungszustand

Stahlgüte (Legierung)	Wärmebehandlung im Lieferzustand	Härte, HB	Temporäre Widerstand, , N/mm
		Nicht mehr
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	Mildernde Ausglühen	300	-
	Verhärtung und Temperieren	Cm. Tabelle A. 1 (Anhang A)
X 45 CrSi 9 3	Mildernde Ausglühen	300	-
	Verhärtung und Temperieren	Cm. Tabelle A. 1 (Anhang A)
X 85 CrMoV 18 2	Mildernde Ausglühen	300	-
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	Kontrollierte Kühlung	385	1300
	Anlassen mit einer Temperatur von 1000 °C — 1100 °C	385	1300
X 53 CrMnNiN 21 9	Kontrollierte Kühlung	385	1300
	Anlassen mit einer Temperatur von 1000 °C — 1100 °C	385	1300
X 50 21 9 CrMnNiNbN	Kontrollierte Kühlung	385	1300
	Anlassen mit einer Temperatur von 1000 °C — 1100 °C	385	1300
X 53 CrMnNiNbN 21 9	Kontrollierte Kühlung	385	1300
	Anlassen mit einer Temperatur von 1000 °C — 1100 °C	385	1300
X 33 CrNiMnN 23 8	Kontrollierte Kühlung	360	1250
	Anlassen mit einer Temperatur von 1000 °C — 1100 °C	360	1200
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	Anlassen mit einer Temperatur von 930 °C — 1030 °C	325	1100
NiFe 25Cr 20 NbTi	Anlassen mit einer Temperatur von 930 °C — 1030 °C	295	1000
NiCr 20 TiAl	Anlassen mit einer Temperatur von 930 °C — 1030 °C	325	1100
In strittigen Fällen für Metallprodukte aus Austenitstahl des vorbergehenden Widerstands den Wert bestimmend ist. Dieser Modus Wärmebehandlung verwendet für die Stahlprodukten, die für die Herstellung von Herzklappen durch Heißpressen. Dieser Modus Wärmebehandlung verwendet für die Stahlprodukten, die für die Herstellung von Ventilen Methode der Landung Kontakt mit der elektrischen Heizung. Normen факультативны bis zu einem Satz von statistischen Daten. Das Ergebnis tragen Sie in das Dokument über die Qualität. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass eine vorübergehende Widerstand nicht kontrollieren und nicht нормируют.

7.5.3 die Struktur von Stahlprodukten

7.5.3.1 Makrostruktur von Stahlprodukten Ventil aus Stahl (Legierung) darf keine inneren Risse, axiale inhomogenität oder anderen Hohlräumen, ohne den Einsatz von sichtbaren Vergrößerung der quer geschliffenen темплетах Methode ätzen. Kontrolle der Makrostruktur — nach GOST 10243. Erlaubt, Ultraschallprüfung (CPO) nach dem Verfahren des Herstellers.

7.5.3.2 die Normen und die Methodik der Kontrolle der Makrostruktur werden nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden.

7.5.4 Für Stangen, Sprossen Nacharbeit (обдирке) oder Schleifen (7.2.3), die Tiefe der Oberflächenfehler nicht überschreiten Grenzwert für Abweichungen квалитета h11-Standard [4].

7.5.5 Für warm gewalzte Runde Stäbe und Walzdraht Anforderungen an die Qualität der Oberflächen — Standard [5].

7.5.6 In den übrigen Fällen die Anforderungen an die Qualität der Oberfläche stellen bei der Bestellung unter Berücksichtigung der Anwendung DB.

7.6 Abmessungen und Toleranzen in Größe

7.6.1 Maße von Stahlprodukten und Toleranzen müssen bei der Bestellung vereinbart.

7.6.1.1 Abmessungen und Toleranzen nach ihm übereinstimmen müssen:

— für warm gewalzte Stangen — Standards [6] und [7];

— für Walzdraht — Standard [8].

7.6.1.2 Wenn keiner der Normen, die in 7.6.1.1 kann nicht angewendet werden, Abmessungen und Toleranzen müssen bei der Bestellung vereinbart nach den Standards unter Berücksichtigung der Anwendung der Langwellen.

7.7 Zusätzliche Anforderungen an Stahlprodukten

_________________

* Benennung von Ziffer 7.7 Original in Papierform Kursiv angezeigt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

Nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden Stahlprodukte herstellen mit zusätzlichen Anforderungen, die in der Bestellung angeben:

— für die Stahlsorte X 55 CrMnNiN 20 8 — mit einem Massenanteil an Silicium von nicht mehr als 0,45%;

— für die Stahlsorte X 53 CrMnNiN 21 9 — mit einem Massenanteil an Silicium von nicht mehr als 0,45%, mit einem Massenanteil von Stickstoff 0,30%-0,50%;

— für Stahl-Marken X 53 CrMnNiNbN 9 und 21 X 50 CrMnNiNbN 21 9 — mit einem Massenanteil von Stickstoff 0,30%-0,50%.

8 Durchführung der Prüfungen

8.1 die Übereinstimmung zwischen den Tests und Kontrolle von Dokumenten

8.1.1 Für jede Lieferung von Stahlprodukten Liste der Dokumente Kontrolle, die in 8.6, kann bei der Bestellung festgelegt werden.

8.1.2 Sofern nicht in der Bestellung anders vereinbart, die Bereitstellung der werkseigenen des prüfsiegels, er muss die Ergebnisse плавочного Analyse auf alle chemischen Elemente für alle Arten von Stahl und Legierungen.

8.1.3 Sofern nicht in der Bestellung anders vereinbart, die Bereitstellung des Zertifikats Abnahmeprüfung, dann sollten durchgeführt werden, die Prüfung auf 8.2−8.5 sind und deren Ergebnisse.

8.2 Anzahl der Prüfungen

8.2.1 Mechanische Prüfungen

8.2.1.1 Испытуемую Einheit nehmen von Produkten, die aus Stahl (Legierung) mit einer Badehose, einer Art der Fertigung, einer Form des Querschnitts und der Nenngröße, einem Modus der Wärmebehandlung.

Hinweise

1 Zum Vakuum-Lichtbogen-Schmelzen und Vakuum-Induktions-Schmelzen mit anschließender Vakuum-Arc переплавом gehören Barren, выплавленные in кристаллизаторе eines Schnitts, bei identischer elektromodus Elektroden aus derselben Schmelzung.

2 Zu электрошлаковой Schmelzen und Vakuum-Induktions-Schmelzen mit anschließender электрошлаковым переплавом gehören Barren, выплавленные von einer ursprünglichen Schmelzen, auf den Anlagen des gleichen Typs, auf einen Modus, in кристаллизаторах eines Schnitts, auf флюсе einer Partei.

8.2.1.2 Für die Kontrolle der mechanischen Eigenschaften und Härte im Lieferzustand (Tabelle 3 undTabelle TT.2 und DD.3, Anlage TT), wenn nicht anders angegeben, von den Probanden Parteien nehmen eine Probe auf 10 T, wie in 8.2.1.1. Nach Möglichkeit Härteprüfung in üblicher Weise durchgeführt, und nicht durch die übersetzung der Werte des vorbergehenden Widerstands Werte in der Härte, die bei der Prüfung auf Zugfestigkeit.

8.2.2 Andere Prüfungen

Die Durchführung anderer Tests zusätzlich zu den Tests, die in 8.2.1 und Gestaltung des Zertifikats Abnahmeprüfung vereinbart werden bei der Bestellung zusammen mit Ergänzungen bezüglich sut Produkteinheit und der Anzahl der Tests.

8.3 Probenvorbereitung und Proben für Tests

8.3.1 Auswahl und Vorbereitung von Proben und Proben zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Stahl (Legierung) — in übereinstimmung mit der Norm [9].

Bei der Verwendung спектрографического Methode der Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Stahl (Legierung) erfolgt auf der Oberfläche des Erzeugnisses. Bei Bedarf Bestimmung der chemischen Zusammensetzung erfolgt in gleichmäßig verteilten stellen auf dem Querschnitt der Produkte. Für das Ergebnis nehmen arithmetische Mittel Wert.

Bestimmung der Massenanteil der restlichen Elemente dürfen nicht durchgeführt werden, wenn nicht anders in der Bestellung.

8.3.2 Prüfung auf Zugfestigkeit und Härte

8.3.2.1 Proben für den Zugversuch müssen geschnitten entlang der Längsachse des Werkstücks, wie in der Abbildung gezeigt 1. Allgemeine Bedingungen der Auswahl und Vorbereitung von Proben und Proben — in übereinstimmung mit GOST R-53845.

Abbildung 1 — ein Ort der Ausschnitte der Proben für sortenverleihs

Abbildung 1 — ein Ort der Ausschnitte der Proben für sortenverleihs

8.3.2.2 Härteprüfung durchgeführt werden soll, auf den Querschnitt der Proben in Bezug auf die Richtung der Achse der Proben, die für den Zugversuch.

8.3.3 Bestimmung der Korngröße

Probenahme und Vorbereitung von Proben zur Bestimmung des austenitisch-Korn — in übereinstimmung mit der Norm [3].

8.4 Prüfverfahren

8.4.1 Chemische Zusammensetzung von Stahl (Legierungs -) muss definiert werden, in übereinstimmung mit einer der Standards, die in der Norm [10] oder post-ihn oder nationalen Standards, die eine gewünschte Genauigkeit der Bestimmung.

8.4.2 Zugversuch bei einer Temperatur von (20) °C durchgeführt werden sollten, in übereinstimmung mit der Norm [11].

8.4.3 Bestimmung der Brinell-Härte ist gemäß der Norm [12], nach Rockwell — in übereinstimmung mit der Norm [13].

8.4.4 Ermittlung der austenitisch-Korn — in übereinstimmung mit der Norm [3]. Sofern nicht anders vereinbart, ist die Wahl der Methode der oben in der Norm [3] wird an den Hersteller.

8.4.5 Oberflächenqualität prüfen ohne den Einsatz von Vergrößerung.

Bei Meinungsverschiedenheiten Tiefe von Oberflächendefekten muss bestimmt werden nach der Norm [5] металлографическим Methode auf Transversale dünne Schnitte hergestellt. Bei der Unmöglichkeit der Bestimmung der defekte entfernt werden müssen запиловкой für deren Bestimmung die entsprechende Methode.

8.5 Wiederholte Tests

Wiederholte Prüfungen sind in übereinstimmung mit GOST 7566 oder Standard [1].

8.6 Kontrolle der Dokumente

In übereinstimmung mit der Norm [2] Dokumenten Kontrolle sind Zertifikate Abnahmeprüfung nach Formen 3.1 oder 3.2.

8.7 Marke klappenfehler Stahl nach Norm [14], nicht eingehend in dieser Norm finden Sie im Anhang DG.

8.8 Zusätzliche Anforderungen in der chemischen Zusammensetzung der inländischen Marken Ventil Stahl für Verbrennungsmotoren, mechanischen Eigenschaften von Stahlerzeugnissen aus Ihr, sondern auch das Schema der Legende und das Beispiel der bedingten Bezeichnung von Stahlerzeugnissen sind in Anhang DD.

9 Kennzeichnung und Verpackung

_______________

* Die Wörter «und Verpackungen» in der Benennung des Abschnitts 9 in dem gedruckten Original Kursiv gedruckt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

9.1 Kennzeichnung muss deutlich auf dem Label, fest befestigt zu jedem мотку Draht oder ein Bündel von Stäben, und muss enthalten:

— name oder Warenzeichen des Herstellers,

— Marke Stahl (Legierung),

— Zimmer Badehose,

— Nenngröße.

Zusätzlich kann eine Kennzeichnung angebracht sein, die Art der abschließenden Oberflächenbehandlung und/oder die Masse der Strang oder Bündel.

9.2 Kennzeichnung auf dem Etikett müssen leserlich bleiben auch nach der Dauer des Aufenthalts Strang oder Bündel im freien.

9.3 Für Stangenmaterial mit einem Durchmesser von 30 mm oder mehr oder mit neuwertig in der Größe der Querschnittsfläche der Hersteller muss sicherstellen, dass ein Stab aus dem Bündel war markiert als führender. Sein Gesicht gefärbt in der Farbe weiß und an ihm befestigen das Etikett mit der Marke des Herstellers des Materials und der Verhüttung getan клеймением (чеканочным Stempel) oder in Papierform (Gummi-Stempel), oder mit der Verwendung von Klebeband.

Für Stangenmaterial mit einem Durchmesser von 30 mm und weniger als oder neuwertig mit der Größe der Querschnittsfläche, benötigen Sie einen zweiten Aufkleber mit der Angabe des Herstellers, Stahlsorte und Nummer der Schmelzung.

9.4 Stahlprodukten verpackt in Bündel. Besondere Bedingungen für die Verpackung — nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden.

10 Reklamationen

10.1 Reklamationen in übereinstimmung mit der Norm [1].

11 die Sicherheitsanforderungen an Stahlerzeugnissen радионуклидам

_________________

* Bezeichnung des Abschnitts 11 Original in Papierform Kursiv angezeigt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

11.1 die Inhalte der technogenen Radionuklide in den Stahlprodukten, yzhotovlyaemoy nach dieser Norm darf die Werte entsprechend der hygienischen Vorschriften [15].

11.2 Durch Ergebnisse der Kontrolle von Radionukliden machen ein entsprechendes Zertifikat.

Anhang A (informativ). Technische Informationen über Ventilblöcke Stählen

Anhang A
(reference)

A. 1 Einführung

Anforderungen in dieser Norm sind Anforderungen der Lieferung.

Die Angaben in diesem Anhang sind nicht unter den Anforderungen bei der Lieferung [mit Ausnahme der in Tabelle A. 1, Fußnote 3)]. Die Daten werden nur Informationen zu den Modi der Wärmebehandlung und dem entsprechenden Verhalten verschiedener Stähle. Sie sind nicht für den Einsatz in der Konzeption, Entwicklung, Beschaffung, Produktion und andere Zwecke. Die Daten sind vor allem für Verbraucher mit dem Ziel, Ihre Bekanntschaft mit den tatsächlichen Eigenschaften des Ventil-Stähle, die in der Praxis.

A. 2 Mechanische Eigenschaften

A. 2.1 Für den etablierten Regime Wärmebehandlung (Tabelle A. 5) die Werte der mechanischen Eigenschaften bei Raumtemperatur sind in Tabelle A. 1.

A. 2.2 Für die etablierten Regime Wärmebehandlung (Tabelle A. 5) die Werte des vorbergehenden Widerstands und der Dehngrenze bei erhöhten Temperaturen sind in den Tabellen A. 2 und A. 3 entsprechend.

A. 2.3 die Werte der zeitstandfestigkeit nach 1000-stündiger Exposition unter Last sind in Tabelle A. 4.

A. 2.3.1 derzeit wird ein internationaler ISO-Standard-Methode kriechversuche. Dieser Standard sleduet nach seiner Veröffentlichung, da die kriechversuche hängen wesentlich von den Bedingungen der Tests selbst.

A. 2.4 Bei Bedarf überprüfung der mechanischen Eigenschaften in den Tabellen A. 1-A. 3, prüfen Sie auf thermisch behandelten Proben nach den entsprechenden empfohlenen Modi.

Mechanische Prüfungen bei einer Temperatur von (20) °C sollte gemäß 8.3.2, 8.4.2 und 8.4.3, bei erhöhter Temperatur — in übereinstimmung mit dem Muster 1 und der Norm [16].

A. 3 Physikalische Eigenschaften von Ventil-Stähle

Physikalische Eigenschaften von Ventil-Stähle (Dichte, Elastizitätsmodul, Wärmeausdehnungskoeffizient, Wärmeleitfähigkeit, spezifische Wärme, Magnetismus) sind in Tabelle A. 6.

A. 4 Nachbehandlung und Wärmebehandlung

A. 4.1 Stahlprodukte, die in dieser Norm, geeignet für heiße Verformung. Die Grundregel ist, dass die heiße Verformung wird schwieriger zu verwirklichen, mit dem anwachsen der Legierungselemente im Stahl (Legierung) wegen der Reduzierung der Streckgrenze des Materials.

Als Folge muss die Vermeidung eines starken Kompression des Querschnitts bei einem einzigen Durchgang.

Vor der Errichtung der Parameter der Erwärmung vor dem Schmieden zu berücksichtigen geringe Wärmeleitfähigkeit von austenitischen Legierungen. Jeder Temperaturgradient in der Ventil-Legierungen verursachen erhebliche interne Spannungen beim Schmieden und Umformen und als Ergebnis der Bildung von inneren Schichtungen und oberflächenrissen.

Leitfaden für Temperaturregime für heiße Verformung und Wärmebehandlung ist in Tabelle A. 5.

A. 4.2 Mechanische Bearbeitung

Die mechanische Bearbeitung ist möglich, aber schwierig wegen der hohen Festigkeit, der geringen Grad an Verarbeitbarkeit und Fähigkeit zur Verfestigung der austenitischen Stähle. Dabei um es zu Rissbildung zu vermeiden, müssen Sie die entsprechenden Verarbeitungsbedingungen.


Tabelle A. 1 — Mechanische Eigenschaften von Stahlprodukten (für Durchmesser über 40 mm) bei einer Temperatur von (20) °C

Stahlgüte (Legierung)	Basis-Modus Wärmebehandlung(finden Sie in der Tabelle A. 5)	Härte		Bedingte Streckgrenze , in N/mm	Vorübergehende widerstrebend- Lenije, , N/mm	Bruchdehnung () , %	Bezug auf- ough Einschnürung, %
		HB	HRC
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	TQ + T	266−325	-	685	900−1100	14	40
X 45 CrSi 9 3	TQ + T	266−325	-	700	900−1100	14	40
X 85 CrMoV 18 2	TQ + T	296−355	-	800	1000−1200	7	12
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	ST + P	-	28	550	900−1150	8	10
X 53 CrMnNiN 21 9	ST + P	-	30	580	950−1200	8	10
X 50 21 9 CrMnNiNbN	ST + P	-	30	580	950−1150	12	15
X 53 CrMnNiNbN 21 9	ST + P	-	30	580	950−1150	8	10
X 33 CrNiMnN 23 8	ST + P	-	25	550	850−1100	20	30
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	ST + P	-	32	750	1100−1300	12	20
NiFe 25 Cr 20 NbTi	ST + P	-	28	500	900−1100	25	30
NiCr 20 TiAl	ST + P	-	32	725	1100−1400	15	25
TQ — hardening, T — Ferien, ST — Wärmebehandlung auf eine Feste Lösung, P — дисперсионное Härten. Die Werte beschränken sich auf die untere Grenze. Möglich ist der Einsatz im Auslieferungszustand. In diesem Fall werden die Werte der Größen gelten als die Anforderungen der Anlage erfüllt. Für Stähle Austenite, beginnend mit X 55 CrMnNiN 8 bis 20 X 33 CrNiMnN 23 8, bei Unmöglichkeit der übersetzung Härtewerte in die Werte des vorbergehenden Widerstands als Grundlage genommen werden Größe des vorbergehenden Widerstands im Falle von Meinungsverschiedenheiten. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass die Informationen über die Härte nach Brinell und Rockwell-Härte fehlt.

Tabelle A. 2 — Werte des vorbergehenden Widerstands bei erhöhten Temperaturen von Stahlprodukten

Stahlgüte (Legierung)	Basis-Modus Wärmebehandlung(finden Sie in der Tabelle A. 5)	Temporäre Widerstand, N/mm, bei einer Temperatur, °C
		500	550	600	650	700	750	800
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	TQ + T	500	360	230	160	105	-	-
X 45 CrSi 9 3	TQ + T	500	360	250	170	110	-	-
X 85 CrMoV 18 2	TQ + T	550	400	300	230	180	140	-
45Х22Н4М3	TQ+T	-	-	-	-	-	-	190
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	ST + P	640	590	540	490	440	360	290
X 53 CrMnNiN 21 9	ST + P	650	600	550	500	450	370	300
X 50 21 9 CrMnNiNbN	ST + P	680	650	610	550	480	410	340
X 53 CrMnNiNbN 21 9	ST + P	680	650	600	510	450	380	320
X 33 CrNiMnN 23 8	ST + P	600	570	530	470	400	340	280
55Х20Г9АН4М	TQ+T	-	-	-	-	-	-	250
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	ST + P	1000	980	930	850	770	650	510
NiFe 25 Cr 20 NbTi	ST + P	800	800	790	740	640	500	340
NiCr 20 TiAl	ST + P	1050	1030	1000	930	820	680	500
TQ — hardening, T — Ferien, ST — Wärmebehandlung auf eine Feste Lösung, P — дисперсионное Härten. Die Werte beschränken sich auf die untere Grenze. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass die Information über die vorübergehende Widerstand fehlt.

Tabelle A. 3 — Werte bedingte Dehngrenze bei einer relativen Verformung von 0,2% von Stahlprodukten bei erhöhten Temperaturen

Stahlgüte (Legierung)	Basis-Modus Wärmebehandlung(finden Sie in der Tabelle A. 5)	Bedingte Streckgrenzebei einer relativen Verformung von 0,2%, N/mm, bei einer Temperatur, °C
		500	550	600	650	700	750	800
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	TQ + T	400	300	220	110	75	-	-
X 45 CrSi 9 3	TQ + T	400	300	240	120	80	-	-
X 85 CrMoV 18 2	TQ + T	500	370	280	170	120	80	-
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	ST + P	300	280	250	230	220	200	170
X 53 CrMnNiN 21 9	ST + P	350	330	300	270	250	230	200
X 50 21 9 CrMnNiNbN	ST + P	350	330	310	285	260	240	220
X 53 CrMnNiNbN 21 9	ST + P	340	320	310	280	260	235	220
X 33 CrNiMnN 23 8	ST + P	270	250	220	210	190	180	170
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	ST + P	725	710	690	660	650	560	425
NiFe 25 Cr 20 NbTi	ST + P	450	450	450	450	430	380	250
NiCr 20 TiAl	ST + P	700	650	650	600	600	500	450
TQ — hardening, T — Ferien, ST — Wärmebehandlung auf eine Feste Lösung, P — дисперсионное Härten. Die Werte beschränken sich auf die untere Grenze. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass die Informationen über die bedingte Fließspannung bei einer relativen Verformung von 0,2% bei erhöhten Temperaturen fehlen.

Tabelle A. 4 — Werte der zeitstandfestigkeit nach 1000 h Test (grundlegende Modi der Wärmebehandlung sind in Tabelle A. 5)

Stahlgüte (Legierung)	Die Grenze des kriechensnach 1000 Stunden Test, N/mm, bei einer Temperatur, °C
	500	650	725	800
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	190	-	-	-
X 45 CrSi 9 3	190	40	-	-
X 85 CrMoV 18 2	260	52	18	-
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	-	160	85	45
X 53 CrMnNiN 21 9	-	200	110	50
X 50 21 9 CrMnNiNbN	-	220	120	55
X 53 CrMnNiNbN 21 9	-	215	115	50
X 33 CrNiMnN 23 8	-	285	130	60
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	-	475	260	125
NiFe 25 Cr 20 NbTi	-	400	180	60
NiCr 20 TiAl	-	500	290	150
Vorläufige Daten, eine Reihe von denen bis heute Fort. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass die Information über die Grenze des kriechens fehlen.

Tabelle A. 5 — die empfohlene Temperatur Aufheizen von Stahlprodukten unter der heißen Verformung und thermische Modi für die Stangenbearbeitung

Stahlgüte (Legierung)	Rekomen- дуемая die Temperatur unter der heißen Verformung, °C	Basis-Modus mildernde annealing:Temperatur, °C/Mittwoch Kühlung	Basis-Modus der Wärmebehandlung auf eine Feste Lösung		Basis der Urlaubsmodus oder künstliche Alterung:Temperatur, °C/Haltezeit, h/Mittwoch Kühlung
			Temperatur Konditionierung oder auf eine Feste Lösung, °C	Закалоч- naya Mittwoch
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	900−1100	780−820/Luft oder Wasser	1000−1050	Öl	720−820/Luft oder Wasser
X 45 CrSi 9 3	900−1100	780−820/Luft oder Wasser	1000−1050	Öl	780−820/Luft oder Wasser
X 85 CrMoV 18 2	900−1100	820−860/langsame Kühlung (Z. B. mit Mikrowelle)	1050−1080	Öl	780−820/Luft
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	950−1100	-	1140−1180	Wasser	760−815/4−8/Luft
X 53 CrMnNiN 21 9	950−1150	-	1140−1180	Wasser	760−815/4−8/Luft
X 50 21 9 CrMnNiNbN	950−1150	-	1160−1200	Wasser	760−815/4−8/Luft
X 53 CrMnNiNbN 21 9	980−1150	-	1160−1200	Wasser	760−850/6/Luft
X 33 CrNiMnN 23 8	980−1150	-	1150−1170	Wasser	800−830/8/Luft
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	940−1150	-	1100−1150	Die Luft	840/24 + 700/2/Luft
NiFe 25 Cr 20 NbTi	1050−1150	-	1000−1180	Luft oder Wasser	690−710/16/Luft
NiCr 20 TiAl	1050−1150	-	1000−1180	Luft oder Wasser	690−710/16/Luft
Die Einwirkzeit wählt der Hersteller.

Tabelle A. 6 — Physikalische Eigenschaften von Ventil-Stähle (Basis-Modus Wärmebehandlung ist in Tabelle A. 5)

Stahlgüte (Legierung)	Floß- keit bei Tempe- ратуре 20 °C, kg/DM	Der Elastizitätsmodul bei Tempe- ратуре 20 °C Kn/mm	Wärmeausdehnungskoeffizient bei einer Temperatur zwischen 20 °C und				Теплопро- водность bei 20 °C w/(m·K)	Spezifische Wärme- Kapazität bei Tempe- ратуре 20 °C, J/kg·K	Magnetisierte- internationalen Gruppe hervorragend
			100 °C	300 °C	500 °C	700 °C
			10·Zu
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	7,7	210	10,9	11,2	11,5	11,8	21	500	Es gibt
X 45 CrSi 9 3	7,7	210	10,9	11,2	11,5	11,8	21	500	Es gibt
X 85 CrMoV 18 2	7,7	210	10,9	11,2	11,5	11,8	21	500	Es gibt
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	7,8	205	15,5	17,5	18,5	18,8	14,5	500	Gibt es nicht
X 53 CrMnNiN2 1 9	7,8	205	15,5	17,5	18,5	18,8	14,5	500	Gibt es nicht
X 50 21 9 CrMnNiNbN	7,8	205	15,5	17,5	18,5	18,8	14,5	500	Gibt es nicht
X 53 CrMnNiNbN 21 9	7,8	205	15,5	17,5	18,5	18,8	14,5	500	Gibt es nicht
X 33 CrNiMnN 23 8	7,8	205	16,5	17,1	17,3	17,4	14,5	500	Gibt es nicht
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	8,3	215	13,0	14,0	14,5	15,5	13	460	Gibt es nicht
NiFe 25 Cr 20 NbTi	8,1	215	14,1	15,5	15,9	16,8	13	460	Gibt es nicht
NiCr 20 TiAl	8,3	215	11,9	13,1	13,7	14,5	13	460	Gibt es nicht
Austenitische Stähle können слабомагнитными nach der Alterung. Deren Magnetisierung kann steigen mit zunehmendem Grad der kaltfertiggestellt.

App JA (Referenz). Marke-Gegenstücke Ventil Stahl (Legierungen), GOST R 54909−2012, GOST 5632−72 und EN 10090:1998

Die Anwendung JA
(reference)

Die Tabelle JA.1

GOST R 54909−2012	GOST 5632−72	EN 10090:1998
Stahlgüte (Legierung)	Stahlgüte (Legierung)	Stahlgüte (Legierung)
Martensitische Stähle
X 50 CrSi 2 8	40Х9С2	-
X 45 CrSi 9 3	40Х9С2	X 45 CrSi 9−3 (1.4718)
X 85 CrMoV 18 2	90Х18МФ	X 85 CrMoV 18−2 (1.4748)
Austenitische Stähle
X 55 CrMnNiN 20 8	55Х20Г9АН4	X 55 CrMnNiN 20−8 (1.4875)
X 53 CrMnNiN 21 9	55Х20Г9АН4	X 53 CrMnNiN 21−9 (1.4871)
X 50 21 9 CrMnNiNbN	55Х20Н4АГ9Б	X 50 CrMnNiNbN 21−9 (1.4882)
X 53 CrMnNiNbN 21 9	55Х20Н4АГ9Б	X 53 CrMnNiNbN 21−9 (1.4870)
X 33 CrNiMnN 23 8	-	X 33 CrNiMnN 23−8 (1.4866)
Legierungen auf Nickelbasis
NiCr 15 Fe 7 TiAl	ХН70ТЮ	-
NiFe 25 Cr 20 NbTi	-	NiFe 25 Cr 20 NbTi (2.4955)
NiCr 20 TiAl	ХН77ТЮР	NiCr 20 TiAl (2.4952)
Produkte aus Stahl der Marke 90Х18М wurde in der Russischen Föderation nach den technischen Bedingungen. Hinweis — Zeichen «-" bedeutet keine Entsprechung.

Die App DB (empfohlene). Anforderungen an die Qualität der Oberfläche von Stahlprodukten Ventil aus Stahl

Die App DB
(empfohlene)

Tabelle DB.1

Blick Miete	Qualität der Oberfläche
Warm gewalzte Stabstahl	Nach GOST 5949
Stäbe mit spezieller Oberflächen	Nach GOST 14955
Schmiedeteile	Nach GOST 25054
Draht	Nach GOST 18143

Die Anwendung der Langwellen (empfohlene). Anforderungen an сортаменту Stahlprodukten Ventil aus Stahl

Die Anwendung der Langwellen
(empfohlene)

Tabelle Langwellen.1

Blick Miete	Sortament
Warm gewalzte Stabstahl	Nach GOST 2590
Stäbe mit spezieller Oberflächen	Nach GOST 14955
Schmiedeteile	Nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Kunden
Draht	Nach GOST 18143

Die App DG (Referenz). Daten über die Ventilbaugruppe Stahl nach EN 10090

Die App DG
(reference)

DG.1 Einleitung

Daten über die Ventilbaugruppe Stahl nach EN 10090, nicht unter diese Norm, dienen nur zur Information.

DG.2 Chemische Zusammensetzung

Die Anforderungen an die chemischen Zusammensetzung nach плавочному Ventil Analyse des Stahls nach [14] sind in der Tabelle DG.1.


Tabelle DG.1 — Chemische Zusammensetzung Ventil Stahl nach EN 10090

Stahlgüte	Massenanteil der Elemente, %
	Kohlenstoff	Silizium	Mangan	Phosphor	Schwefel	Stickstoff	Chrom	Nickel	andere
			nicht mehr
Martensitische Stähle
X 40 10−2 CrSiMo (1.4731)	0,35−0,45	2,00−3,00	0,80	0,040	0,030	-	9,50−11,50	Nicht mehr als 0,50	Molybdän: 0,80−1,30
Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass der Massenanteil Stickstoff wird nicht kontrolliert und ist nicht standardisiert.

DG.3 Mechanische Eigenschaften

Die mechanischen Eigenschaften von Stahlerzeugnissen Ventil aus Stahl im Lieferzustand sind in der Tabelle DG.2.


Tabelle DG.2 — Mechanische Eigenschaften von Stahlprodukten Ventil aus Stahl im Lieferzustand

Stahlgüte	Die empfohlene Wärmebehandlung	Härte HB	Temporäre Widerstand, N/mm
Martensitische Stähle
X 40 10−2 CrSiMo (1.4731)	Mildernde glühen: erwärmen auf eine Temperatur von 780 °C — 820 °C, Abkühlung an der Luft oder im Wasser	Nicht mehr als 300	-
Hinweis — Zeichen «-" bedeutet, dass der temporäre Widerstand nicht kontrolliert und ist nicht standardisiert.

Anhang DD (obligatorisch). Weitere Anforderungen an Stahlprodukten Ventil aus Stahl, die in den zwischenstaatlichen Normen

Anhang DD
(Pflicht)

Diese Voraussetzungen sind in Bezug auf die zusätzlichen Anforderungen der internationalen Norm ISO 683−15:1992 und enthält für die Berücksichtigung der grundlegenden zwischenstaatlichen Normen, die die Anforderungen im Bereich der chemischen Zusammensetzung Ventil Stahl und die Methoden seiner Kontrolle (GOST 5632, GOST 7565, GOST 12344 — GOST 12348, GOST 12350, GOST 12352, GOST 12354 — GOST 12357, GOST 12361, GOST 12363, GOST 12364, GOST 17745, GOST 18895, GOST 28033), der mechanischen Eigenschaften von Stahlerzeugnissen Ventil aus Stahl (GOST 5582, GOST 5949, GOST 7350, GOST 14955, GOST 25054) und auch andere Anforderungen.

DD.1 Chemische Zusammensetzung

DD.1.1 Chemische Zusammensetzung der heimischen Ventil Stahl muss den Normen entsprechen, die in der Tabelle TT.1.


Tabelle TT.1 — Chemische Zusammensetzung der heimischen Ventil Stahl

Stahlgüte (Legierung)	Massenanteil der Elemente, %
	Kohlenstoff	Silizium	Mangan	Phosphor	Schwefel	Chrom		Molybdän	Nickel	andere
				nicht mehr
Martensitische Stähle
30Х13Н7С2	0,25−0,34	2,00−3,00	Nicht mehr als 0,80	0,030	0,025	12,00−14,00		-	6,00−7,50	Titan: nicht mehr als 0,20; Kupfer: nicht mehr als 0,30
40Х10С2М	0,35−0,45	1,90−2,60	Nicht mehr als 0,80	0,027	0,025	9,00−10,50		0,70−0,90	-	Titan: nicht mehr als 0,20; Kupfer: nicht mehr als 0,30
80Х20НС	0,70−0,80	1,25−1,75	0,40−0,70	0,035	0,030	19,00−21,00		-	1,00−2,00	Kupfer: nicht mehr als 0,30
Austenitische Stähle
45Х22Н4М3	0,40−0,50	0,10−1,00	0,85−1,25	0,035	0,030		21,00−23,00	2,50−3,00	4,00−5,00	-
45Х14Н14В2М	0,40−0,50	Nicht mehr als 0,80	Nicht mehr als 0,70	0,035	0,020		13,00−15,00	0,25−0,40	13,00−15,00	Wolfram: 2,00−2,80
55Х20Г9АН4М	0,50−0,60	Nicht mehr als 0,45	8,00−10,00	0,040	0,030		20,00−22,00	0,50−1,00	3,50−4,50	Stickstoff: 0,30−0,60
Hinweise 1 Massenanteil der verbleibenden Elemente — in übereinstimmung mit GOST 5632. 2 Zeichen «-" bedeutet, dass der Massenanteil der chemischen Elemente wird nicht kontrolliert und ist nicht standardisiert.

DD.1.2 Toleranzen der chemischen Elemente im fertigen Produkt von den Normen плавочного Analyse sind in der Tabelle 2 dieser Norm.

DD.2 Härte

DD.2.1 Härte von Stahlprodukten aus der heimischen klappenfehler Stahl im Auslieferungszustand finden Sie in der Tabelle TT.2.


Tabelle TT.2 — Härte von Stahlprodukten aus der heimischen klappenfehler Stahl im Lieferzustand

Stahlgüte (Legierung)	Wärmebehandlung im Lieferzustand	Härte HB
Martensitische Stähle
30Х13Н7С2	Ausglühen oder Urlaub	-
40Х10С2М	Ausglühen	269−197
80Х20НС	Ausglühen	Nicht mehr als 302
Austenitische Stähle
45Х22Н4МЗ	Glühen oder normalisieren	Nicht mehr als 302
45Х14Н14В2М	Ausglühen	285−197
55Х20Г9АН4М	-	-
Metallprodukte aus Stahl der Marke 55Х20Г9АН4М liefern ohne Wärmebehandlung.

DD.3 Mechanische Eigenschaften

DD.3.1 Mechanische Eigenschaften von Stahlprodukten Ventil aus Stahl-nationale Marken, die auf den Proben, abgeschnitten von der thermisch bearbeiteten Werkstücken, müssen den Standards entsprechen, die in Tabelle TT.3.


Tabelle TT.3 — Mechanische Eigenschaften von Stahlprodukten Ventil aus Stahl inländische Marken

Stahlgüte (Legierung)	Basis-Modus Wärmebehandlung von Werkstücken zur Herstellung von Proben	Die streckspannung, N/mm	Temporäre Widerstand, N/mm		Bruchdehnung , %		Bezug auf — tive Kontraktion, %
		nicht weniger
Martensitische Stähle
30Х13Н7С2	Anlassen mit einer Temperatur von 1040 °C — 1060 °C, abschrecken in Wasser, Ausglühen bei einer Temperatur von 860 °C — 880 °C, Kühlung auf eine Temperatur von 700 °C für 2 h, dann mit Mikrowelle, Ausglühen bei einer Temperatur von 660 °C — 680 °C — 30 min, Luftkühlung, Härten auf eine Temperatur von 790 °C — 810 °C, abschrecken in öl	785	1180		8		25
40Х10С2М	Anlassen mit einer Temperatur von 1010 °C — 1050 °C Abkühlung an Luft oder in öl, Anlassen bei einer Temperatur von 720 °C Bis 780 °C, Abkühlung im öl	735	930		10		35
80Х20НС	-	-	-		-		-
Austenitische Stähle
45Х22Н4МЗ	Anlassen mit einer Temperatur von 950 °C, Luftkühlung, Urlaub bei einer Temperatur von 780 °C — 800 °C für 10−20 h, Luftkühlung	-	950	-		-
45Х14Н14В2М	Hohes Anlassen bei einer Temperatur von 810 °C — 830 °C, Luftkühlung	315	710	20		35
55Х20Г9АН4М	Anlassen mit einer Temperatur von 1180 °C 1190 °C, abschrecken in Wasser, Anlassen bei einer Temperatur von 760 °C — 780 °C für 2−16 h, Luftkühlung	-	980	-		-
Hinweise 1 Normen für die mechanischen Eigenschaften beziehen sich auf Proben, ausgewählt von Stahlprodukten mit einem Durchmesser oder Dicke bis 60 mm. Stahlprodukten Für Durchmesser und Dicke der St. 60 mm bis 100 mm erlaubt eine Senkung der relativen Dehnung 1 ABS. %, St. 100 mm bis 150 mm — 3 ABS. %. Eigenschaften von Stahlprodukten mit einem Durchmesser oder einer Seitenlänge des Quadrats über 100 mm darf die Prüfung an Proben, перекованных oder перекатанных auf Größe von 80 bis 100 mm. Normen für die mechanischen Eigenschaften der Proben in diesem Fall müssen unbedingt die Anweisungen in dieser Tabelle, unter Berücksichtigung der oben genannten Annahmen. 2 das Zeichen «-" bedeutet, dass die mechanischen Eigenschaften nicht kontrolliert und nicht standardisiert.

DD.4 schaltsymbol Stahlprodukten

Diagramm legendentabelle langatmige und flachen Stahlprodukten Ventil aus Stahl

Das Beispiel der bedingten Bezeichnung des warm gewalzten Stäben mit kreisförmigem, konventionelle Präzisions-Rollen (N), Zulassung auf die Länge der class (O), normale Krümmung (A), mit einem Durchmesser von 40 mm-Standard [6], aus Stahl der Marke Х45 CrSi 9 3, Gruppe oberflächengüte 3, thermisch behandeltem (DANN) nach GOST R 54909−2012:

App DE (reference). Die Zuordnung der Struktur dieser Norm mit der Struktur der in ihm angewendeten internationalen Standards

Anwendung DE
(reference)

Tabelle DE.1

Die Struktur dieser Norm	Die Struktur des internationalen Standards ISO 683−15:1992
1 Anwendungsbereich	1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweise	2 Normative Verweise
3 Begriffe und Definitionen	3 Begriffe und Definitionen
4 Bezeichnung	-
5 Klassifizierung Stahl	4 Klassifizierung Stahl
6 Bestellverfahren	5 Bestellverfahren
7 Technische Anforderungen	6 Technische Anforderungen
7.1 Methode der Verhüttung	6.1 Methode der Verhüttung
7.2 Modus Wärmebehandlung und Art der abschließenden Oberflächenbehandlung bei der Lieferung von Stahlprodukten	6.2 Modus Wärmebehandlung und oberflächengüte bei der Lieferung
7.3 Chemische Zusammensetzung	6.3 Chemische Zusammensetzung
7.4 Mechanische Eigenschaften	6.4 Mechanische Eigenschaften
7.5 Innere Struktur und Oberflächenbeschaffenheit	6.5 die Innere Struktur und Qualität der Oberfläche
7.6 Abmessungen und Toleranzen in Größe	6.6 Maße und Toleranzen
7.7 Zusätzliche Anforderungen an Stahlprodukten	-
8 Durchführung der Prüfungen	7 Prüfungen
8.1 die Übereinstimmung zwischen den Tests und Kontrolle von Dokumenten	7.1 die Übereinstimmung zwischen den Tests und Kontrolle von Dokumenten
8.2 Anzahl der Prüfungen	7.2 Anzahl von Tests
8.3 Probenvorbereitung und Proben für Tests	7.3 Probenvorbereitung und Proben für Tests
8.4 Prüfverfahren	7.4 Prüfverfahren
8.5 Wiederholte Tests	7.5 Wiederholte Tests
8.6 Kontrolle der Dokumente	7.6 Dokumente Steuern
9 Kennzeichnung und Verpackung	8 Kennzeichnung
10 Reklamationen	-
11 die Sicherheitsanforderungen an Stahlerzeugnissen радионуклидам	-
Anhang A Technische Informationen über Ventilblöcke Stählen	Anhang A Technische Ergänzung
Die Anwendung JA Marke-Gegenstücke Ventil Stahl (Legierungen), GOST R 54909−2012, GOST 5632−72 und EN 10090:1998	-
Die App DB Anforderungen an die Qualität der Oberfläche von Stahlprodukten Ventil aus Stahl	-
Anhang Anforderungen an DV сортаменту Stahlprodukten Ventil aus Stahl	-
App Daten über DG Ventil Stahl nach EN 10090	-
Anhang DD Zusätzliche Anforderungen an Stahlprodukten Ventil aus Stahl, die in den zwischenstaatlichen Normen	-
Anwendung DE die Zuordnung der Struktur dieser Norm mit der Struktur der in ihm angewendeten internationalen Standards	-
Bibliographie	Bibliographie
Zeichnungen	Zeichnungen
Die Zeichnung platziert direkt nach dem Text, in dem erwähnt wird, oder auf der nächsten Seite.

Bibliographie

[1]	Norm 404:1992	Stahl und Stahl Billet. Allgemeine technische Lieferbedingungen
	(ISO 404:1992)	(Steel and steel products — General technical delivery requirements)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[2]	DEAN EH 10204:2005	Produkte aus Metall. Arten von Rechtsakten Inspektionsbericht für. Die Deutsche Version YONG
	(DIN EN 10204:2005)	(Metallic products — Types of inspection documents. German version EN)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[3]	ISO 643:2003	Stahl. Микрографическое legen Sie die Größe des austenitisch-Korn
	(ISO 643:2003)	(Steels — Micrographic determination of the ferritische or austenitic grain size)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[4]	ISO 286−1:2010	Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes — Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
[5]	ISO 9443:1991	Hitze-umgängliche and alloy steels — Surface quality classes for hot-rolled round bars and wire rods — Technical delivery conditions
[6]	ISO 1035−1:1980	Hot-rolled steel bars — Part 1: Dimensions of round bars
[7]	ISO 1035−4:1982	Hot-rolled steel bars — Part 4: Tolerances
[8]	ISO 16124:2004	Steel wire rod — Dimensions and tolerances
[9]	ISO 14284:1996	Stahl und Gusseisen. Auswahl und Vorbereitung der Proben zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung
	(ISO 14284:1996)	(Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[10]	ISO/TR 9769:1991	Steel and iron — Review of available methods of analysis
[11]	ISO 6892−1:2009	Materialien aus Metall. Zugversuch. Teil 1. Prüfung bei Raumtemperatur
	(ISO 6892−1:2009)	(Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[12]	ISO 6506−1:2005	Materialien aus Metall. Bestimmung der Härte nach Brinell. Teil 1. Prüfmethode
	(ISO 6506−1:2005)	(Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[13]	ISO 6508−1:2005	Materialien aus Metall. Bestimmung der Härte nach Rockwell. Teil 1. Methode zur Bestimmung der (Skalen A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
	(ISO 6508−1:2005)	[Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A-B-C-D-E-F-G-H-K-N-T)]*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[14]	EH 10090:1998	Stahl und Legierungen für die Herstellung von Ventilen für Verbrennungsmotoren
	(EN 10090:1998)	(Valve steels and alloys for internal combustion engines)*
_______________ * Offizielle übersetzung dieser Norm liegt in der Federal Information-Fonds der technischen Dienstordnungen und der Standards.
[15]	ГигиеническиенормативыГН 2.6.1.2159−07	Die Inhalte der technogenen Radionuklide in den Metallen
[16]	ISO 6892−2:2011	Metallic materials — Tensile testing — Part 2: Method of test at elevated temperature