GOST 32585-2013
GOST 32585−2013 Fittings-Adapter aus Kupfer und Kupferlegierungen für Rohranschlüsse. Technische Daten
GOST 32585−2013
INTERSTATE STANDARD
FITTINGS-ADAPTER AUS KUPFER UND KUPFERLEGIERUNGEN FÜR ROHRANSCHLÜSSE
Technische Daten
Fittings-adapters from copper and copper alloys for connecting of pipelines. Specifications
ISS 23.040.15
Datum der Einführung 2015−01−01
Vorwort
Ziele, Grundsätze und grundlegende Verfahren für die Durchführung der arbeiten nach zwischenstaatlichen Standardisierung sind nach GOST 1.0−2015 «zwischenstaatlichen System der Standardisierung. Allgemeine Bestimmungen» und GOST 1.2−2015 «zwischenstaatlichen System der Normung. Standards für die zwischenstaatliche, Regeln und Empfehlungen für die zwischenstaatlichen Normung. Regeln für die Entwicklung, Einführung, Aktualisierung und Annullierung"
Informationen zum Standard
1 wurde vom Technischen Komitee für Normung TC 106 «Цветметпрокат», Research, Projekt-und Design-Institut Legierungen und Buntmetallen offene Aktiengesellschaft «Institut für Цветметобработка"
2 WELTKULTURERBE das Technische Komitee für Normung TC 106 «Цветметпрокат"
3 ANGENOMMEN Zwischenstaatliche Rat für Normung, Metrologie und Zertifizierung (Protokoll vom 14. November 2013 N 44)
Für die Annahme des Standards gewählt:
| Kurztitel des Landes nach MK (ISO 3166) 004−97 |
Die Landesvorwahl für MK (ISO 3166) 004−97 | Kurzname des nationalen Normungsorganisation |
| Armenien |
AM | Wirtschaftsministerium Der Republik Armenien |
| Russland | DE | ROSSTANDART |
| Tadschikistan |
TJ | Таджикстандарт |
4 Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 22. Februar 2013 2007 N-st Interstate Standard GOST 32583−2013* eingeführt als nationaler Standard der Russischen Föderation mit dem 1. Januar 2015
________________
* Wahrscheinlich ein Fehler des Originals. Sollten Sie Lesen: GOST 32585−2013. — Anmerkung des Datenbankherstellers.
5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT
6 NEUAUFLAGE. Dezember 2016
Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlichen Information-index «Nationale Normen» und der Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht, in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet www.gost.ru)
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für Fittings — Adapter aus Kupfer und Kupferlegierungen, die für die Verbindung von Kupferrohren, und legt die Anforderungen an фитингам — Adaptern mit verschiedenen enden zum Löten oder Pressen einerseits und Gewindeanschluss andererseits, die in den Systemen der kalt-und Warmwasserversorgung, Wasser — (Dampf -) Heizung, einschließlich im freien und Deckenheizung, Kühlung, der Kanalisation, der Kläranlagen und der Gasversorgung, sondern gilt auch für Rohre, die für die Vorisolierung von Rohren für jedes der angegebenen Anwendungsgebiete.
Armaturen können verwendet werden, um den Transport von anderen Medien oder in anderen Bereichen Anwendung, bei der Vereinbarung der besonderen Anforderungen für den Einsatz, die Lieferung und die Lagerung zwischen dem Hersteller und dem Kunden.
Die Norm legt die enden Verschraubungen Fittings, Gewindegrößen und Gewindearten.
2 Normative Verweise
In dieser Norm sind Normative Verweise auf folgende Normen:
GOST 2533−88 Kaliber für Rohrgewinde zylindrisch Gewinde. Toleranzen
GOST 6211−81 Grundnormen der Austauschbarkeit. Gewinde konische Pfeife
GOST 6357−81 Grundnormen der Austauschbarkeit. Gewinde — zylindrisch
GOST 7157−79 Kaliber für Rohrgewinde kegelig. Typen. Die wichtigsten Maße und Toleranzen
GOST 24939−81 Kaliber bei zylindrischen Gewinden. Arten
Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder auf dem jährlichen informativen Wegweisern «Nationale Standards», die veröffentlicht seit dem 1. Januar des Laufenden Jahres, und die Emission von monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards» für das laufende Jahr. Wenn der referenzierte Norm ersetzt (geändert), dann bei der Nutzung dieser Standard sleduet rukovodstvovatsya ersetzen (geänderte) Norm. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird, gilt insoweit nicht Auswirkungen auf diesen Link.
3 Begriffe und Definitionen
In dieser Norm angewendet werden die folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:
3.1 Montage: das Gerät in der Pipeline-System, entwickelt für die Verbindung von Rohren untereinander oder mit anderen Komponenten dieses Systems.
3.2 Verschraubung: eine Verbindung, die eine Trennung des Systems ohne Verletzung anderer Abschnitte des Rohres.
Die Verschraubung kann: Kugel in Kegel, Kegel in Kegel oder Konus im Radius oder in einer flachen Oberfläche mit Dichtung.
Die Bestandteile der Verschraubung sollte nur von einem bestimmten Hersteller.
3.3 Nenndurchmesser: Nenndurchmesser Ende des formstücks, ausgedrückt als die Nominale Außendurchmesser verbindende Rohr.
4 Technische Anforderungen
4.1 Materialien, technische Anforderungen, Prüf-und Testverfahren, die Regeln der Annahme, Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung müssen den Anforderungen für Verschraubungen — Adapter:
— mit dem Ende der Kapillare für das Löten nach GOST …;*
— mit dem Ende zum Pressen nach GOST …*
________________
* Der Text des Dokuments dem Original entspricht. — Anmerkung des Datenbankherstellers.
4.2 Verschraubung bei der Montage muss standhalten maximaler Betriebsdruck für den jeweiligen Rohrende. Beim lösen und erneuten Prozessanschluss Verschraubung muss maximaler Betriebsdruck standhalten.
4.3 Bei der Montage der Rohrleitung angewendet werden müssen innere und äußere äußere zylindrische und kegelige Verschraubungen.
4.4 Innere zylindrische Verschraubung finden Sie in den Abbildungen 1 und 2.
Abbildung 1 — Interner zylinderförmiger Verschraubung mit Gewinde nach GOST 6357
Abbildung 1 — Interner zylinderförmiger Verschraubung mit Gewinde nach GOST 6357
Maße des inneren zylindrischen Gewinden müssen unbedingt die in den Tabellen 1 und 2.
Tabelle 1 — Abmessungen der inneren zylindrischen Gewinden nach GOST 6357
in Millimetern
Bezeichnung des Gewindes |
Länge der inneren Phase Fitting für Gewinde, |
Durchmesser der extrudierten formstücks oder Stäben aus Messing |
Durchmesser Gegossenes Formstück aus Messing |
Fase |
Der Durchmesser der Stirnseite der Armatur, |
Gewindelänge, |
| Rp 1/8 |
7,4 | 11,6 | 11,8 | 0,9 | 14,3 | 4,5 |
Rp |
11,0 | 15,2 | 15,4 | 1,3 | 18,2 | 7,0 |
| Rp 3/8 |
11,4 | 19,1 | 19,1 | 1,3 | 22,0 | 7,0 |
Rp |
15,0 | 23,8 | 23,8 | 1,8 | 26,7 | 9,0 |
Rp |
16,3 | 29,3 | 29,7 | 1,8 | 33,5 | 10,0 |
| Rp 1 |
19,1 | 36,3 | 36,9 | 2,3 | 40,9 | 11,5 |
Rp 1 |
21,4 | 45,6 | 46,2 | 2,3 | 49,0 | 13,5 |
Rp 1 |
21,4 | 51,4 | 52,0 | 2,3 | 56,6 | 13,5 |
| Rp 2 |
25,7 | 63,7 | 64,3 | 2,3 | 69,4 | 17,0 |
Rp 2 |
30,2 | 80,4 | 80,8 | 2,3 | 86,2 | 18,5 |
| Rp 3 |
33,3 | 93,5 | 94,0 | 2,3 | 98,0 | 21,0 |
| Rp 4 |
39,3 | 120,0 | 121,0 | 2,3 | 120,0 | 26,0 |
Abbildung 2 — Interner zylinderförmiger Verschraubung mit Gewinde nach GOST 6357
Abbildung 2* — Innere zylindrische Verschraubung mit Gewinde nach GOST 6357
_____________________
* Die Abbildung entspricht dem Original, Wiederholung siehe Abbildung 1. — Anmerkung des Datenbankherstellers.
Tabelle 2 — Maße der inneren zylindrischen Gewinden nach GOST 6357
in Millimetern
Bezeichnung des Gewindes |
Länge der inneren Phase Fitting für Gewinde, |
Durchmesser verformbare Formstück aus Kupfer und Kupferlegierungen, |
Durchmesser Gegossenes Formstück aus Kupfer und Kupferlegierungen, |
Fase |
Der Durchmesser der Stirnseite der Armatur, |
Gewindelänge, |
| G 1/8 |
5,6 | 11,6 | 11,8 | 0,9 | 14,3 | 4,5 |
G |
8,0 | 15,2 | 15,4 | 1,3 | 18,2 | 7,0 |
| G 3/8 |
8,5 | 19,1 | 19,1 | 1,3 | 22,0 | 7,0 |
G |
10,5 | 23,8 | 23,8 | 1,8 | 26,7 | 9,0 |
G |
12,0 | 29,3 | 29,7 | 1,8 | 33,5 | 10,0 |
| G 1 |
13,5 | 36,3 | 36,9 | 2,3 | 40,9 | 11,5 |
G 1 |
15,5 | 45,6 | 46,2 | 2,3 | 49,0 | 13,5 |
G 1 |
15,5 | 51,4 | 52,0 | 2,3 | 56,6 | 13,5 |
| G 2 |
19,0 | 63,7 | 64,3 | 2,3 | 69,4 | 17,0 |
G 2 |
20,0 | 80,4 | 80,8 | 2,3 | 86,2 | 18,5 |
| G 3 |
21,0 | 93,5 | 94,0 | 2,3 | 98,0 | 20,0 |
| G 4 |
23,0 | 120,0 | 121,0 | 2,3 | 120,0 | 22,0 |
| ||||||
4.5 Äußere konischen Gewindeanschluss finden Sie in den Abbildungen 3 und 4.
Abbildung 3 — Externe Verschraubung konisches Gewinde nach GOST 6211
* — сбег Gewinde.
Abbildung 3 — Externe Verschraubung konisches Gewinde nach GOST 6211
Abmessungen außen kegelige Gewinde müssen unbedingt die in den Tabellen 3 und 4.
Tabelle 3 — Abmessungen außen kegelige Gewinde nach GOST 6211
in Millimetern
Bezeichnung Gewinde, |
Länge des Gewindes von der Hauptebene bis zum Konus Gewinde |
Länge des Gewindes von der Stirnseite bis zu der Hauptebene, |
Durchmesser Anschlussstück |
Fase, | |
| max |
min | ||||
| R 1/8 |
2,5 | 4,9 | 3,1 | 4 | 0,9 |
R |
3,7 | 7,3 | 4,7 | 6 | 1,3 |
| R 3/8 |
3,7 | 7,7 | 5,1 | 9 | 1,3 |
R |
5,0 | 10,0 | 6,4 | 10 | 1,8 |
R |
5,0 | 11,3 | 7,7 | 18 | 1,8 |
| R 1 |
6,4 | 12,7 | 8,1 | 23 | 2,3 |
R 1 |
6,4 | 15,0 | 10,4 | 29 | 2,3 |
R 1 |
6,4 | 15,0 | 10,4 | 36 | 2,3 |
| R 2 |
7,5 | 18,2 | 13,6 | 47 | 2,3 |
R 2 |
9,2 | 21,0 | 14,0 | 55 | 2,3 |
| R 3 |
9,2 | 24,1 | 17,1 | 59 | 2,3 |
| R 4 | 10,4 |
28,9 | 21,9 | 75 | 2,3 |
Abbildung 4 — Aussenspiegel modifizierten konischen Gewindeanschluss (Rk) nach GOST 6211
— сбег Faden.
Abbildung 4 — Aussenspiegel modifizierten konischen Gewindeanschluss (Rk) nach GOST 6211
Tabelle 4 — Maße der äußeren modifizierten konischen Gewinden (Rk) nach GOST 6211
in Millimetern
Bezeichnung Gewinde, |
Länge des Gewindes von der Hauptebene bis zum Konus Gewinde |
Länge des Gewindes von der Stirnseite bis zu der Hauptebene, |
Durchmesser der Armatur |
Fase, | |
| max | min | ||||
| Rk 1/8 |
1,5 | 4,5 | 2,6 | 4 | 0,6 |
| Rk ¼ |
2,3 | 6,6 | 4,0 | 6 | 0,9 |
| Rk 3/8 |
2,3 | 6,6 | 4,0 | 9 | 0,9 |
| Rk ½ |
3,2 | 8,5 | 4,0 | 10 | 1,2 |
| Rk ¾ |
3,2 | 9,5 | 5,3 | 18 | 1,2 |
| Rk 1 |
4,0 | 10,5 | 5,4 | 23 | 1,5 |
Rk 1 |
4,0 | 12,0 | 6,9 | 29 | 1,5 |
Rk 1 |
4,0 | 12,6 | 8,0 | 36 | 1,5 |
| Rk 2 |
5,2 | 13,6 | 9,0 | 47 | 1,5 |
Rk 2 |
5,8 | 16,3 | 9,3 | 55 | 1,5 |
| Rk 3 |
5,8 | 17,0 | 11,0 | 59 | 1,5 |
| Rk 4 |
6,9 | 21,0 | 14,7 | 76 | 1,5 |
4.6 Äußeres zylinderförmiges Verschraubung finden Sie in Abbildung 5.
Abbildung 5 — Äußeres zylinderförmiges Verschraubung nach GOST 6357
Abbildung 5 — Äußeres zylinderförmiges Verschraubung nach GOST 6357
Die Abmessungen der äußeren zylindrischen Gewinden müssen unbedingt auf die in Tabelle 5.
Tabelle 5 — Abmessungen der äußeren zylindrischen Gewinden nach GOST 6357
in Millimetern
Bezeichnung Gewinde, |
Gewindelänge, |
Der Durchmesser der Stirnseite der Armatur, |
Durchmesser der Armatur, |
Fase, |
Сбег Gewinde, | ||
| max | min | max |
min | ||||
| G 1/8 B |
6,5 | 4,5 | 11,6 | 4 | 0,9 | 0,9 | 1,8 |
| G ¼ IN |
7,5 | 6,0 | 15,2 | 6 | 1,3 | 1,3 | 2,6 |
| G 3/8 B |
9,0 | 7,0 | 19,1 | 9 | 1,3 | 1,3 | 2,6 |
| G ½ IN |
8,5 | 7,0 | 23,8 | 10 | 1,8 | 1,8 | 3,6 |
| G ¾ B |
10,0 | 8,5 | 29,3 | 18 | 1,8 | 1,8 | 3,6 |
| G 1 |
11,0 | 9,5 | 36,3 | 23 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
G 1 |
12,5 | 11,0 | 45,6 | 29 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
G 1 |
14,0 | 12,5 | 51,4 | 36 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
| G 2 B |
15,5 | 14,0 | 63,7 | 47 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
G 2 |
17,5 | 15,5 | 80,4 | 55 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
| G 3 B |
19,5 | 17,5 | 93,7 | 60 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
| G 4 B |
21,5 | 19,5 | 119,6 | 75 | 2,3 | 2,3 | 4,6 |
| |||||||
4.7 Grenzwert für die Abweichung der Durchmesser eines Fittings mit Gewindeenden überprüfen mit Hilfe von Kalibern nach GOST 2533, GOST und GOST 7157 24939.
4.8 Drehmoment bei Verdichtung anwenden auf die Mutter und auf die Auslaufstrecke.
4.9 Minimale Wandstärke bei den Gewindeteil der Armatur muss unbedingt auf die in Tabelle 6.
Tabelle 6 — Minimale Wanddicke der Armatur
in Millimetern
| Bezeichnung des Gewindes | Minimale Wanddicke der Armatur, | |
| Kupfer und Kupferlegierungen | ||
| Schmiedeeisen |
Felgen | |
| 1/8 |
1,0 | 1,0 |
| ¼ |
1,0 | 1,0 |
| 3/8 |
1,1 | 1,1 |
| ½ |
1,2 | 1,2 |
| ¾ | 1,4 |
1,5 |
| 1 |
1,5 | 1,8 |
1 |
1,6 | 1,8 |
1 |
1,8 | 2,0 |
| 2 |
1,9 | 2,3 |
2 |
2,0 | 2,4 |
| 3 |
2,3 | 2,6 |
| 4 |
2,8 | 2,9 |
4.10 Minimale Querschnitt für Armaturen mit unterschiedlichen enden gilt nicht für andere Auslassöffnungen.
4.11 Minimale Außendurchmesser der Stirnseite in Formstücken, Abdichten mit Fase, muss unbedingt die Größe in der Tabelle 5 angegebenen.
4.12 Freie Flansche und Verbindungselemente an Formstücken mit Flanschanschluss kann aus schwarzem Metall, wenn anderes nicht angegeben ist.
4.13 Verwendung in der Gasversorgung zu befriedigen Fittings-Adapter installiert, den einschlägigen Verordnungen und Richtlinien, den in der Gasversorgung zu befriedigen.
Hinweis — Anforderungen zum Schutz vor Korrosion Flanschen und Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl gibt der Verbraucher.
