Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich die Verwendung von Cookies. Mehr über unsere Cookie Politik.

GOST R ISO 15792-2-2010

GOST R ISO 15353-2014 STAAT GOST P 55080-2012 GOST R ISO 16962-2012 GOST R ISO 10153-2011 GOST R ISO 10280-2010 STAATLICHE NORM P ISO 4940-2010 STAATLICHE NORM P ISO 4943-2010 GOST R ISO 14284-2009 GOST R ISO 9686-2009 GOST R ISO 13899-2-2009 GOST 18895-97 GOST 12361-2002 GOST 12359-99 GOST 12358-2002 GOST 12351-2003 GOST 12345-2001 GOST 12344-88 GOST 12350-78 GOST 12354-81 GOST 12346-78 GOST 12353-78 GOST 12348-78 GOST 12363-79 GOST 12360-82 GOST 17051-82 GOST 12349-83 GOST 12357-84 GOST 12365-84 GOST 12364-84 STAATLICHE NORM P 51576-2000 GOST 29117-91 GOST 12347-77 GOST 12355-78 GOST 12362-79 GOST 12352-81 STAATLICHE NORM R 50424-92 STAATLICHE NORM P 51056-97 GOST P 51927-2002 GOST P 51928-2002 GOST 12356-81 GOST R ISO 13898-1-2006 GOST R ISO 13898-3-2007 GOST R ISO 13898-4-2007 GOST R ISO 13898-2-2006 STAATLICHE NORM P 52521-2006 GOST P 52519-2006 GOST P 52520-2006 GOST P 52518-2006 GOST 1429.14-2004 GOST 24903-81 GOST 22662-77 GOST 6012-2011 GOST 25283-93 GOST 18318-94 GOST 29006-91 GOST 16412.4-91 GOST 16412.7-91 GOST 25280-90 GOST 2171-90 GOST 23401-90 GOST 30642-99 GOST 25698-98 GOST 30550-98 GOST 18898-89 GOST 26849-86 GOST 26876-86 GOST 26239.5-84 GOST 26239.7-84 GOST 26239.3-84 GOST 25599.4-83 GOST 12226-80 GOST 23402-78 GOST 1429.9-77 GOST 1429.3-77 GOST 1429.5-77 GOST 19014.3-73 GOST 19014.1-73 GOST 17235-71 GOST 16412.5-91 GOST 29012-91 GOST 26528-98 GOST 18897-98 GOST 26529-85 GOST 26614-85 GOST 26239.2-84 GOST 26239.0-84 GOST 26239.8-84 GOST 25947-83 GOST 25599.3-83 GOST 22864-83 GOST 25599.1-83 GOST 25849-83 GOST 25281-82 GOST 22397-77 GOST 1429.11-77 GOST 1429.1-77 GOST 1429.13-77 GOST 1429.7-77 GOST 1429.0-77 GOST 20018-74 GOST 18317-94 STAATLICHE NORM P 52950-2008 GOST P 52951-2008 GOST 32597-2013 GOST P 56307-2014 GOST 33731-2016 GOST 3845-2017 GOST R ISO 17640-2016 GOST 33368-2015 GOST 10692-2015 GOST P 55934-2013 GOST P 55435-2013 STAATLICHE NORM P 54907-2012 GOST 3845-75 GOST 11706-78 GOST 12501-67 GOST 8695-75 GOST 17410-78 GOST 19040-81 GOST 27450-87 GOST 28800-90 GOST 3728-78 GOST 30432-96 GOST 8694-75 GOST R ISO 10543-99 GOST R ISO 10124-99 GOST R ISO 10332-99 GOST 10692-80 GOST R ISO 17637-2014 GOST P 56143-2014 GOST R ISO 16918-1-2013 STAATLICHE NORM ISO 14250-2013 GOST P 55724-2013 GOST R ISO 22826-2012 GOST P 55143-2012 GOST P 55142-2012 GOST R ISO 17642-2-2012 GOST R ISO 17641-2-2012 GOST P 54566-2011 GOST 26877-2008 GOST R ISO 17641-1-2011 STAATLICHE NORM ISO 9016-2011 GOST R ISO 17642-1-2011 STAATLICHE NORM R 54790-2011 STAATLICHE NORM P 54569-2011 GOST P 54570-2011 STAATLICHE NORM P 54153-2010 GOST R ISO 5178-2010 GOST R ISO 15792-2-2010 GOST R ISO 15792-3-2010 GOST P 53845-2010 STAATLICHE NORM P ISO 4967-2009 GOST 6032-89 GOST 6032-2003 GOST 7566-94 GOST 27809-95 GOST 22974.9-96 GOST 22974.8-96 GOST 22974.7-96 GOST 22974.6-96 GOST 22974.5-96 GOST 22974.4-96 GOST 22974.3-96 GOST 22974.2-96 GOST 22974.1-96 GOST 22974.13-96 GOST 22974.12-96 GOST 22974.11-96 GOST 22974.10-96 GOST 22974.0-96 GOST 21639.9-93 GOST 21639.8-93 GOST 21639.7-93 GOST 21639.6-93 GOST 21639.5-93 GOST 21639.4-93 GOST 21639.3-93 GOST 21639.2-93 GOST 21639.0-93 GOST 12502-67 GOST 11878-66 GOST 1763-68 GOST 13585-68 GOST 16971-71 GOST 21639.10-76 GOST 2604.1-77 GOST 11930.7-79 GOST 23870-79 GOST 11930.12-79 GOST 24167-80 GOST 25536-82 GOST 22536.2-87 GOST 22536.11-87 GOST 22536.6-88 GOST 22536.10-88 GOST 17745-90 GOST 26877-91 GOST 8233-56 GOST 1778-70 GOST 10243-75 GOST 20487-75 GOST 12503-75 GOST 21548-76 GOST 21639.11-76 GOST 2604.8-77 GOST 23055-78 GOST 23046-78 GOST 11930.11-79 GOST 11930.1-79 GOST 11930.10-79 GOST 24715-81 GOST 5639-82 GOST 25225-82 GOST 2604.11-85 GOST 2604.4-87 GOST 22536.5-87 GOST 22536.7-88 GOST 6130-71 GOST 23240-78 GOST 3242-79 GOST 11930.3-79 GOST 11930.5-79 GOST 11930.9-79 GOST 11930.2-79 GOST 11930.0-79 GOST 23904-79 GOST 11930.6-79 GOST 7565-81 GOST 7122-81 GOST 2604.3-83 GOST 2604.5-84 GOST 26389-84 GOST 2604.7-84 GOST 28830-90 GOST 21639.1-90 GOST 5640-68 GOST 5657-69 GOST 20485-75 GOST 21549-76 GOST 21547-76 GOST 2604.6-77 GOST 22838-77 GOST 2604.10-77 GOST 11930.4-79 GOST 11930.8-79 GOST 2604.9-83 GOST 26388-84 GOST 14782-86 GOST 2604.2-86 GOST 21639.12-87 GOST 22536.8-87 GOST 22536.0-87 GOST 22536.3-88 GOST 22536.12-88 GOST 22536.9-88 GOST 22536.14-88 GOST 22536.4-88 GOST 22974.14-90 GOST 23338-91 GOST 2604.13-82 GOST 2604.14-82 GOST 22536.1-88 GOST 28277-89 GOST 16773-2003 GOST 7512-82 GOST 6996-66 GOST 12635-67 GOST 12637-67 GOST 12636-67 GOST 24648-90

GOST R ISO 15792−2-2010 Materialien Schweißen. Die Prüfmethoden. Teil 2. Vorbereitung der Proben für die Prüfung von Stahl bei einem Single-Pass-und двухпроходной Schweißen


GOST R ISO 15792−2-2010

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Materialien Schweißen. Prüfverfahren

Teil 2

VORBEREITUNG DER PROBEN FÜR DIE PRÜFUNG VON STAHL BEI EINEM SINGLE-PASS-UND ДВУХПРОХОДНОЙ SCHWEIßEN

Welding consumables. Test methods. Part 2. Preparation of single-run-and two-run-technique test specimens in steel

Ochs 25.160.40*
_______________
* In IUS 11−2011 GOST R ISO 15792−2-2010 wird mit Ochs 25.160.20. -
Anmerkung des Datenbankherstellers.

Datum der Einführung 2012−01−01

Vorwort

Die Ziele und Grundsätze der Standardisierung in der Russischen Föderation werden durch das Bundesgesetz vom 27. Dezember 2002 G. (N) 184-FZ «Über die technische Regulierung» und die Regeln zur Anwendung der nationalen Standards der Russischen Föderation — GOST R 1.0−2004 «Standardisierung in der Russischen Föderation. Grundsätzliches"

Informationen zum Standard

1 VORBEREITET von der föderalen staatlichen Einrichtung «Forschungs-und Ausbildungszentrum «Schweißen und Kontrolle» am MGTU. N. UH. Bauman (FGU НУЦСК am MGTU. N. UH. Baumann), durch die Nationale Agentur für Kontrolle und Schweißen (NAX), der Autonome nichtkommerziellen Organisation «Kopf-Bescheinigung Zentrum von Schweißern und Experten der schweißtechnischen Produktion» auf der Grundlage Ihrer eigenen authentischen übersetzung des Standards im Sinne von Absatz 4

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 364 «Schweißen und Verwandte Prozesse"

3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 30. November 2010 G. (N) 602-st

4 diese Norm ist identisch mit der internationalen Norm ISO 15792−2:2000* «Materialien Schweißen. Die Prüfmethoden. Teil 2. Vorbereitung der Proben für die Prüfung von Stahl bei einem Single-Pass-und двухпроходной Schweißen» (ISO 15792−2:2000 «Welding consumables — Test methods — Part 2: Preparation of single-run-and two-run-technique test specimens in steel»)
________________
* Zugang zu internationalen und ausländischen Dokumente, die hier und im folgenden, können Sie, indem Sie auf den Link. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

Bei der Anwendung dieser Norm empfiehlt sich anstelle der referenzierten internationalen Standards entsprechenden nationalen Standards der Russischen Föderation und zwischenstaatliche Standards, zu denen Informationen finden Sie in einem zusätzlichen Programm JA

5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT


Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlich издаваемом Information-index «Nationale Standards», und Text-änderungen und Korrekturen — im monatlich veröffentlichten informativen Wegweisern «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht monatlich издаваемом Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet

Einleitung

Die Normen der Serie ISO 15792 beinhalten die folgenden Teile, vereint unter dem Titel «Materialien Schweißen. Die Prüfmethoden»:

— Teil 1. Methoden Proben der hinterlegten Metall aus Stahl, Nickel und Nickellegierungen;

— Teil 2. Vorbereitung der Proben für die Prüfung von Stahl bei einem Single-Pass-und двухпроходной Schweißen;

— Teil 3. Die Klassifizierung der Prüfung von Schweißzusätzen nach Position Schweißen und Tiefe Penetration der Wurzel Ecke Naht.

Dieser Teil der Norm legt die Prüfverfahren, Objektiv zu bewerten, mit denen die mechanischen Eigenschaften von Schweißverbindungen bei der Prüfung von Schweißzusätzen, die für das Lichtbogenschweißen von Stählen unter einer Schicht aus Flussmittel und Fülldraht, einschließlich in Fällen, in denen die Zusammensetzung der hinterlegten Materials ist nicht angegeben in der Norm auf Schweißzusatzstoffe.

Standard legt Normen für die Beurteilung der Qualität von Schweißverbindungen. Die Bewertung der Prüfergebnisse erfolgt nach den Normen, auf die in den Standards angegebenen Schweißzusatzstoffe.

1 Anwendungsbereich

Diese Norm legt die Anforderungen an die Ausbildung, Schweißen und Prüfungen der Kontroll-Schweißverbindungen für die Bestimmung der Zugfestigkeit und Zähigkeit von Schweißverbindungen bei Studien Klassifizierung von Schweißzusätzen einem Single-Pass-Methode und двухпроходной Schweißen.

Standard gelten für das Schweißen von Materialien, die für das Lichtbogenschweißen von Stählen.

2 Normative Verweise

In dieser Norm sind die normativen Verweise auf die folgenden internationalen Standards:

ISO 4136:2001 zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen metallischer Werkstoffe. Zugversuch Proben geschnitten quer zur Schweißnaht (ISO 4136:2000, Destructive tests on welds in menallic* materials. Transverse tensile tests)
________________
* Wahrscheinlich ein Fehler der Vorlage. Sollten Sie Lesen: metallic. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

ISO 9016:2001 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen metallischer Werkstoffe. Test Perkussiv auf Biegung. Die Lage der Probe für die Prüfung, Anordnung des Anschnittes und Forschung (ISO 9016:2000, Destructive tests on welds in metallic materials. Impact tests. Test specimen location, notch orientation and examination)

ISO 13916:1996 Schweißen. Leitfaden für die Messung der Temperatur Vorheizen, die Temperatur des Metalls zwischen den Pfaden Schweißen und zugehörige Temperatur erhitzen (ISO 13916:1996, Welding — Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat temperature maintenance)

Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder jährlich издаваемому informativen Wegweisern «Nationale Standards», veröffentlicht ab dem 1. Januar dieses Jahres, und nach den einschlägigen monatlich veröffentlichter Informations-Beschilderung, veröffentlicht im aktuellen Jahr. Wenn der referenzierte Norm ersetzt (geändert), dann bei der Nutzung dieser Standard sleduet rukovodstvovatsya ersetzen (geänderte) Norm. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird, gilt insoweit nicht Auswirkungen auf diesen Link.

3 Allgemeine Anforderungen

Die Tests sind auf typisierten Schweißen Materialien aus der Produktion des Herstellers zur Prüfung vorgestellt.

4 Material Platten-Testgerät

Das verwendete Material für die Herstellung von Platten Kontroll-Schweißverbindungen, muss den Anforderungen der Norm auf Schweißzusatzstoffe.

5 Checkliste Vorbereitung Schweißverbindung

Platte kontrollierenden Anschlüsse müssen vor dem Schweißen festlegen oder fixieren, so dass nach dem Schweißen eine flache Oberfläche zu erhalten, die ausreicht, um Ausschnitte der Proben für die Tests. Bearbeiten der Checkliste der Verbindung nach dem Schweißen ist nicht zulässig. Für die Methode eines Single-Pass-Schweißen verwendet werden können, die verbleibenden oder entfernbaren Futter (siehe Tabelle 1).


Tabelle 1 — Стыковое Kontroll-Schweißverbindung für Single-Pass-oder Modus mit zwei Durchläufen Methode

In Millimetern

         
Art
Die Dicke der Platte
Vorbereitung der Kanten

Drahtdurchmesser für UnterpulverschweißenГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

Durchmesser entkernte DrahtГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

2.1
12

Single-Pass-Methode

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

4
-
2.2
12

Двухпроходной Methode

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

4
-
2.3
6

Single-Pass-Methode

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

-
In übereinstimmung mit dem Material
2.4
6

Single-Pass-Methode

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

-

1,6ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

2.5
20

Двухпроходной Methode

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

5ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке

-

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сваркеKönnen andere Durchmesser verwendet werden, um andere Tests, außer der Klassifizierung der Tests.

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сваркеOder der größte Durchmesser, die vom Hersteller für Single-Pass-Methode.

6 schweißmodus

Schweißen kontrollierenden verbindungen produzieren in der unteren Position. Das Schweißen erfolgt bei Raumtemperatur oder mit moderner beheizt, wenn die Heizung erforderlich Standard auf Schweißzusatzstoffe. Die Temperatur zwischen den Durchgängen sollte den Anforderungen der Norm auf Schweißzusatzstoffe.

Die Messung der Temperatur Vorwärmen und Temperatur zwischen den Durchgängen durchgeführt термоиндикаторными buntstifte, oberflächlich Thermometern oder Thermoelementen nach ISO 13916.

Modi Schweißen (Schweißstrom, Spannung am Lichtbogen, die Schweißgeschwindigkeit, die Breite der Walze) müssen im Bereich der Modi, der Hersteller der empfohlenen Norm auf Schweißzusatzstoffe.

7 Wärmebehandlung

Jede Wärmebehandlung, die der gewünschten Norm auf Schweißzusatzstoffe, außer der Wärmebehandlung zum entfernen von Wasserstoff, sollte auf gekochtem Kontroll-Verbindung oder auf Teile davon mit einer Zulage auf die mechanische Bearbeitung.

Die Wärmebehandlung zum entfernen von Wasserstoff-Proben für Tests auf das dehnen durchgeführt werden kann vor oder nach der endgültigen Bearbeitung. Dabei die Temperatur nicht größer als 250 °C, und die Verweilzeit — 16 Uhr

8 Lage und Größe der Proben für die Tests

In den Abbildungen 1 und 2 zeigen das Schema Ausschnitte von Proben für Tests auf das dehnen und Proben mit Kerbe für den Test Perkussiv auf Biegung. Clipping von Proben, die Sie produzieren können mechanische oder thermische scharf. Bei der Anwendung der thermischen schneiden lassen müssen Zugaben für die mechanische Bearbeitung von mindestens 10 mm auf jeder Seite.

Abbildung 1 — Lage der Proben für die Tests

In Millimetern

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке


1 — Proben für Tests auf das dehnen; 2 — Proben für Tests auf einwirkende Biege

a) die Tatsächliche Länge der Schweißnaht

Abbildung 1 — Lage der Proben für die Tests

Abbildung 2 — Lage der Proben zur Prüfung auf einwirkende Biege

In Millimetern

ГОСТ Р ИСО 15792-2-2010 Материалы сварочные. Методы испытаний. Часть 2. Подготовка образцов для испытания из стали при однопроходной и двухпроходной сварке


Abbildung 2 — Lage der Proben zur Prüfung auf einwirkende Biege

Die Abmessungen der Proben für Tests auf das dehnen müssen passen, die in Tabelle 2 ISO 4136.

Test Perkussiv auf die Biegung erfolgt in übereinstimmung mit den Anforderungen der ISO 9016 auf Proben von VWT 0/b. Für Kontroll-Schweißverbindungen Typen 2.1 und 2.2 Proben für Tests sollte die Positionierung auf der Mittellinie in der Dicke der Platte, für Typ 2.5 — nach dem letzten Gang, wie in Abbildung 2 dargestellt. Die Größe der Querschnitte der Proben muss 10x10 mm. Wenn Sie Test auf einwirkende Biege-Kontroll-verbindungen-Typen 2.3 und 2.4, mit einem nicht-Standard-Proben mit einem Querschnitt von 5x10 mm.

Hinweis — Vor der Ausschnitte der Proben für die Prüfungen wird empfohlen, die Kontroll-Schweißverbindungen Unterwerfen радиографическому und (oder) макрографическому Kontrolle, um mögliche defekte in Schweißnähten.

9 Wiederholte Tests

Bei Erhalt ungünstiger Ergebnisse nach jeder Art von Prüfungen führen wiederkehrende Prüfungen in übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm.

10 Prüfbericht

Im Bericht über die Ergebnisse der Prüfung müssen folgende Daten angegeben werden:

a) Kontroll-Verbindung und Schweißzusätze:

— Typ kontrollierenden verbindungen und seine Bezeichnung;

— Plattenmaterial für Test-und FUTTERMATERIAL, falls verwendet;

— Standard-Bezeichnung und Handelsnamen von Schweißzusätzen;

— Bedingungen für die erneute calcinierung für Schweisstechnik;

— eine Serie-oder Chargennummer von Schweißzusätzen;

— Durchmesser;

b) das verwendete schweißmodus:

— Verfahren Schweißen;

— Stromversorgung;

— Stromart und Polarität;

— Strom (und/oder Drahtvorschubgeschwindigkeit), Spannung, Schweißgeschwindigkeit;

— der Abstand vom Mundstück bis zur Oberfläche der Platte (Abfahrt Elektrode);

— die Art und die Strömungsgeschwindigkeit des Schutzgases;

— Temperatur Vorwärmung;

— die Temperatur zwischen den Durchgängen;

c) Wärmebehandlung (einschließlich der Verarbeitung zum entfernen von Wasserstoff):

— Temperatur;

— Haltezeit;

— kühlbedingungen;

d) Abweichungen von diesem Teil der ISO 15792;

e) Testergebnisse:

— Temperatur-Tests;

— die Ergebnisse der Durchstrahlungsprüfung und/oder макрографического Kontrolle;

— Zugfestigkeit;

— Schlagzähigkeit;

— Ort der Zerstörung;

— defekte.

App JA (Referenz). Informationen über die Einhaltung der referenziellen internationalen Standards Verweis auf die nationalen Standards der Russischen Föderation (und als solche geltenden Interstate-Standards)

Die Anwendung JA
(reference)

Die Tabelle JA.1

     
Die Bezeichnung des referenzierten internationalen Standards
Der Grad der übereinstimmung
Bezeichnung und Benennung des entsprechenden nationalen Standard
ISO 4136:2001
IDT
GOST R ISO 4136−2009 «zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen metallischer Werkstoffe. Zugversuch Proben geschnitten quer zur Naht"
ISO 9016:2001
-
*
ISO 13916:1996
-
*
* Die entsprechende nationale Norm ist nicht vorhanden. Vor Ihrer Genehmigung zu empfehlen die übersetzung in die russische Sprache dieser internationalen Norm. Die übersetzung dieses internationalen Standards ist in der Nationalen Agentur für Kontrolle und Schweißen (NAX).

Anmerkung — In dieser Tabelle verwendet die folgende Konvention den Grad der übereinstimmung der Norm:

IDT — identisch mit dem Standard.