GOST 17359-82

gost-17359-82.pdf (481.30 KiB)
ГОСТ 17359-82

GOST 17359−82 Pulvermetallurgie. Begriffe und Definitionen

GOST 17359−82

Gruppe В00

DER STAATLICHE STANDARD DER UNION DER SSR

PULVERMETALLURGIE

Begriffe und Definitionen

Powder metallurgy. Terms and definitions

Datum der Einführung 1983−07−01

ENTWICKELT von der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR und Всесоюзным Rat der wissenschaftlich-technischen Gesellschaften

DARSTELLER

Jh.Klimenko, I. D. Радомысельский, P. 3. Vlasyuk, M. M. Simonovic, V. S. Rakowski

UNESCO-Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR

Mitglied Des Präsidiums Der G. E. Púchov

GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt durch die Verordnung des Staatlichen Komitees der UdSSR nach den Standards vom 30. Juni 1982 N 2583

IM GEGENZUG GOST 17359−71

Diese Norm legt die in Wissenschaft, Technik und Produktion-Begriffe und Definitionen im Bereich der Pulvermetallurgie.

Begriffe, installierte Standard, verbindlich für die Anwendung in der normativ-technischen Dokumentation.

Für jedes Konzept ist ein standartisierter Begriff. Anwendung von standardisierten Terminologie, Synonyme des Begriffs verboten. Ungültige Begriffe zur Anwendung-Synonyme sind in der Norm als Referenz gekennzeichnet und «NDP».

Für die einzelnen standardisierten Begriffe in der Norm finden Sie als Referenz eine kurze Form, die zulässig in den Fällen ausschließt die Möglichkeit Sie zu unterschiedlichen Interpretationen. Gesetzte bestimmen können, wenn nötig, ändern die Form der Präsentation, ohne Verletzung der Grenzen der Begriffe.

In der Norm als Referenz sind ausländische äquivalente für eine Reihe von standardisierten Begriffen in Deutsch (D), Englisch (E) und Französisch (F) erhältlich.

In der Norm sind die alphabetischen Indizes der darin enthaltenen Begriffe auf Deutsch und Ihre ausländischen Entsprechungen.

Standardisierte Begriffe eingegeben fettgedruckt, deren Kurzform — hell; und ungültige Synonyme Kursiv.

Der Begriff	Definition
1. Pulvermetallurgie NDP. Cermet D. Pulvermetallurgie D.h. Powder metallurgy F. des poudres	Bereich Wissenschaft und Technik, die Herstellung von Metallpulver sowie deren Produkten oder deren Mischungen mit nichtmetallischen Pulvern
2. Metallpulver Pulver D. Pulver D.h. Powder F. Poudre	Die Gesamtheit der Teilchen des Metalls, der Legierung und металлоподобного verbindungen bis zu einer Größe von einem Millimeter, die sich in gegenseitigem Kontakt und nicht miteinander verbunden sind
3. Sputtern von metallischen Schmelzen Spritzen D. E. Atomizing F.	Erste metallisches Pulver Dispergieren des geschmolzenen Metalls oder der Legierung Strahl komprimiertes Gas, Flüssigkeit oder mechanisch
4. Pulverbeschichtung Faser D. Faser E. Fiber F. Fibre	Eine Variante der Partikel Metallpulver, bei denen eine der Größen nicht weniger als fünf mal größer ist als die anderen
5. Metallisierte Pulver	Nichtmetallische Pulver, dessen Partikel bedeckt mit einer Schicht aus Metall
6. Metallpulver gesprüht Gesprühtes Pulver D. E. Atomisierten powder F. Poudre	Metall-Pulver zerstäuben von metallischen Schmelzen
7. Rebuilt Metallpulver Rebuilt Pulver D. Reduktionspulver E. Reduced powder F. Poudre reduite	Metall-Pulver Wiederherstellung der chemischen verbindungen von Metallen
8. Карбонильный Metallpulver Карбонильный Pulver D. Karbonylpulver E. Carbonyl powder F. Poudre ex-carbonyle	Metallpulver, die resultierende Aufspaltung carbonylgruppe Metallverbindungen
9. Chemisch gefälltes metallisches Pulver Chemisch gefällte Pulver D. E. Precipitated powder F. Poudre	Metall-Pulver durch Abscheidung aus Lösungen von metallsalzen
10. Elektrolytische Metall-Pulver Elektrolyt-Pulver D. Elektrolytpulver D.h. powder Electrolytic F. Poudre	Metall-Pulver oder durch Elektrolyse von geschmolzenen Metallen
11. Mischen von Metallpulver Das mischen von Pulvern D. Mischen E. Mixing F.	Zubereitung einer homogenen mechanischen Mischungen aus Metallpulver unterschiedlichen chemischen und granulometrischen Zusammensetzungen oder Mischungen von Metallpulver mit nichtmetallischen
12. Nass-mischen von Metallpulver Nasse mischen D. Nassmischen H. Wet mixing F. humide	Mischen von Metallpulver mit der Zugabe von flüssigen Stoffen, die Trennung von den Bestandteilen der Mischung
13. Pulver Aufschlämmung Aufschlämmung D. E. Schlamm F. Suspension	Stabile Suspension von Metallpulver
14. Weichmacher Pulver D. Plastifizierungsmittel E. Binder F. Liant	Eine Substanz Hinzugefügt, um ein metallisches Pulver zur Verbesserung der прессуемости, Erhöhung der Festigkeit des Pressens und der Vermeidung von Segregation vor dem Pressen
15. Fett Pulver D. Zusatz Presserleichternder E. Lubricant F. Lubrifiant	Eine Substanz Hinzugefügt, um ein metallisches Pulver auf die Bewegung der Teilchen relativ zueinander und former der Oberfläche der Form während des Pressens
16. Прессуемость Metallpulver Прессуемость Pulver D. Pressbarkeit E. Compactibility F.	Die Fähigkeit Metallpulver zu bilden unter Einwirkung von Druck den Körper mit einer vorgegebenen Größe, Form und Dichte
17. Formbarkeit Metallpulver Formbarkeit Pulver D. D.h. Formbarkeit	Die Fähigkeit Metallpulver speichern приданную ihm unter Einwirkung von Druck in Form vorgebbare Werte der Porosität
18. Уплотняемость Metallpulver Уплотняемость Pulver D. Verdichtbarkeit E. Compressibility F.	Die Fähigkeit Metallpulver zur Verringerung von Volumen unter der Einwirkung von Druck oder Vibration
19. Entgasung Metallpulver	Entfernen des Gases mit der Oberfläche der pulverteilchen und der damit eingenommenen Volumen
20. Formgebung von Metallpulver Formgebung des Pulvers D. Formen E. Forming F. Mise en forme	Die technologische Operation, in Folge dessen Metallpulver bildet Pulver, Formgebung
21. Isostatischen Formgebung D. Isostatisches Pressen E. Isostatic pressing F. Compression isostatique	Formgebung von Metallpulver in einem elastischen oder verformbaren Hülle in den Bedingungen der umfassenden Kompression
22. Heißisostatisches Formgebung	Isostatischen Formgebung, bis eine maximale Dichte der Vorform bei einer Temperatur oberhalb der Rekristallisationstemperatur
23. Impulsives Formgebung D. Formen durch Stosswellen Impulse E. forming F. Formage par explosion	Formgebung von Metallpulver oder Pulver bilden, bei dem die Abdichtung erfolgt Stoßwellen in einem Zeitraum von nicht mehr als 1 mit
24. Мундштучное Formgebung D. Pulverstrangpressen E. Extruding F. Extrusion	Formgebung von Metallpulver durch ein Loch Stanzen, der angibt, ob die Form und Größe des Querschnitts Fülldraht Umformen
25. Шликерное Formgebung D. Schlickergiessen E. Slip casting F. en babotine	Formgebung von Metallpulver Auffüllung шликером porösen Form, die Entfernung von Flüssigkeit aus der Gülle
26. Rollend Metallpulver Rollend Pulver D. Pulverwalzen E. Powder rolling F. Laminage de poudre	Formgebung von Metallpulver im Walzwerk
27. Extrusion Pulver Umformen D. Strangpressen E. Extruding F. Extrusion	Bruchstücke Pulver Umformen bei Temperaturen oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Materials durch die öffnung, der angibt, ob die Form und Größe des Querschnitts des Produkts
28. Pressen von Metallpulver Pressen des Pulvers D. Pressen E. Pressing F. Compression	Formgebung von Metallpulver in einer Form unter Einwirkung von Druck
29. Einseitiges Pressen von Metallpulver Einseitige Verdrängung D. Einseitiges Pressen D.h. Single-action-pressing F. Compression	Pressen von Metallpulver, bei dem der Druck auf ihn wird einerseits
30. Zweiseitiges Pressen von Metallpulver Zweiseitiges Pressen D. Beidseitiges Pressen E. Double-action-pressing F. Compression	Pressen von Metallpulver, bei dem der Druck auf ihn wird von zwei entgegengesetzten Seiten
31. Verdrängung abgeschrägten Stempel E. Pressing with oblique punch	Kontinuierliche Formgebung von Metallpulver sequentiellen Bewegung des oberen Stempels, Teil former dessen Oberfläche befindet sich in einem Winkel, der eine Vorverdichtung gedrückten Phase
32. Heißpressen von Metallpulver Heißpressen D. Heisspressen E. Hot pressing F. Compression chaud	Verpressen der Metallpulver oder der Pulver Formgebung bei einer Temperatur, höher als die Temperatur der Rekristallisation Hauptkomponente
33. Warm Pressen von Metallpulver D. Warmpressen E. pressing Warm F. Compression chaud	Verpressen der Metallpulver oder der Pulver Formgebung bei einer Temperatur von 0,1 Schmelztemperatur bis zu einer Temperatur Rekristallisation Hauptkomponente
34. Hot Stamping porösen Pulver Umformen D. Warmumformen E. Hot forging F. Formage chaud	Stanz-Fülldraht Formen, erhitzt auf eine Temperatur, die für Plastische Material in Stempel unter Einwirkung von Druck
35. Pulverbeschichtung, Blechbearbeitung D. E. Compact F.	Körper, die aus Metallpulver mit einer vorgegebenen Form, Größe und Dichte
36. Pressen D. E. Compact F.	Entkernt Formen durch Pressen von Metallpulver
37. Выпрессовывание Fülldraht Umformen Выпрессовывание D. Ausstossverfahren E. Ejection F. Ejection	Entfernen von Pulver aus Guß former Hohlraum-Formen oder elastischen Behälter
38. Infiltration Pulver Umformen Infiltration D. E. Infiltration F. Infiltration	Die Füllung noch Pulver Umformen geschmolzenem Metall oder Legierung
39. Neutrale Zone des Pressens D. Neutrale Zone D.h. Neutral zone F. Zone neutre	Die Zone der geringsten Dichte in прессовке, die bilateralen Pressen
40. Sintern der Pulver Formgebung Sintern D. Sintern E. Sintering F. Frittage	Erwärmung und Auszug-Pulver Umformen bei Temperaturen unterhalb der Schmelztemperatur der Hauptkomponente mit dem Ziel der Sicherstellung der festgelegten mechanischen und physikalisch-chemischen Eigenschaften
41. Moderne Pulver Sintern Umformen Vorläufige Sintern D. Vorsintern E. Presintering F.	Sintern der Pulver Formgebung bei einer Temperatur niedriger als die Sintertemperatur des Materials, mit dem Ziel der Entfernung von Schmiermittel oder Weichmacher und die Gewährleistung der mechanischen Festigkeit ausreichend für Ihren späteren Transport oder der Verarbeitung
42. Aktiviertes Pulver Sintern Umformen Aktiviertes Sintern D. Aktiviertes Sintern E. Activated sintering F: Frittage actif	Sintern der Pulver Formgebung bei der Einwirkung von chemischen und physikalischen Faktoren, die Intensivierung Sintern
43. Жидкофазное Pulver Sintern Umformen Жидкофазное Sintern D. Sintern mit Phase H. Liquid-phase sintering F. Frittage avec phase liquide	Sintern der Pulver Formgebung bei einer Temperatur, die das Aussehen der flüssigen Phase
44. Твердофазное Pulver Sintern Umformen Твердофазное Sintern D. Sintern mit Apache Phase H. Solid-phase sintering F. Frittage solide	Sintern Pulver Umformen, ohne die Bildung einer flüssigen Phase
45. Zirkuläre Pulver Sintern Umformen Zirkuläre Verklebung D. Zyklisches Sintern E. Cyclic sintering F. Frittage cyclique	Sintern der Pulver Formgebung mit zyklischen Temperaturänderungen
46. Sintern unter Druck D. Drucksintern E. Pressure sintering F. Frittage sous pression	Sintern der Pulver Formgebung bei gleichzeitiger Anwendung von Druck mit dem Ziel der Intensivierung der Schrumpfung und Beschlag zu verhindern
47. Припекание D. Festbacken	Das auftragen auf die Oberfläche des Werkstücks oder Fülldraht Umformen Schicht Metallpulver mit dem Ziel der Erlangung von Double-Layer-Material durch erhitzen auf eine Temperatur, die das Sintern des pulverförmigen Materials und die Bildung der Diffusions-Kommunikation mit dem Werkstück
48. Электроимпульсное Sintern	Sintern Pulver bilden, die sich in einer Form unter Einwirkung von Druck, Streichung des Impulses des Stromes durch Sie
49. Допрессовывание gesinterte Presswerk Допрессовывание D. Nachpressen E. Repressing F. Recompression	Die erneute Verdrängung von gesinterter Pressens mit dem Ziel der Erhöhung Ihrer Dichte
50. Kalibrierung des Pressens Kalibrierung D. Kalibrieren E. Sizing F. Calibrage	Kompression gesinterte Presswerk in der Form für die Bereitstellung der erforderlichen Abmessungen und Qualität der Oberfläche
51. Imprägnierung gesinterte Pulver Umformen Imprägnierung D. E. Impregnation F.	Die Füllung der Poren gesinterte Pulver Umformen nichtmetallischen Materialien
52. Pulvermaterial NDP. Cermet-Material Gesintertes Material D. Pulverwerkstoff D.h. Powder material F. de poudre	Material aus Metallpulver oder aus deren Gemischen mit nicht-metallisch Pulver
53. Sinter-Hartmetall D. Sinterhartmetall E. Hard metal F. dur	Pulvermaterial auf der Grundlage металлоподобных festen verbindungen mit metallischen Bindemitteln, mit einer Härte von mehr als 80 HRA
54. Schwere Legierung Pulver D. Sintermetall hoher Dichte E. Heavy metal F. lourd	Sinter-Material mit einer Dichte höher 16500 kg/m
55. Волокновый Material D. Faser-Verbundwerkstoff E. Fiber composite F. par des fibres	Sinter-Material, hergestellt aus Faser-Pulver
56. Дисперсноупрочненный Material D. Dispersions-Sinterwerkstoff E. Dispersion strengthened material F. Materiau durcissement par phase	Pulvermaterial, das gehärtete refraktären Einschlüssen verbindungen oder Oxide in oder entstehende Mischung durch interne Oxidation und nicht Löslichen beim Sintern oder Betrieb
57. Карбидосталь E. Carbide-steel	Pulvermaterial, dass die Bearbeitung im geglühten Zustand und bestehend aus Stahl und Karbide mit einem Massenanteil von 20 bis 70%
58. Cermet D. Metall-Keramik (Sinterwerkstoff) E. Cermet F. Cermet	Sinter-Material, bestehend aus einem feuerfesten окисных verbindungen und hochschmelzenden Metallen
59. Bremsbelägen Pulvermaterial D. Reibwerkstoff D.h. Powder Reibungs material F. de frottement	Pulvermaterial für die Arbeit in der bremsbelägeff-und übertragungs Knoten Maschinen und Geräte
60. Wälzlager Pulver Material D. Gleitwerkstoff E. Bearing material F. de glissement	Pulvermaterial für die Herstellung von Produkten, von denen erfordert geringe Reibungsverluste
61. Strukturelle Pulvermaterial D. Sinterbauteile E. Structural parts F. structurale	Pulvermaterial für tragende Teile von Maschinen, Geräte und Mechanismen
62. Электроконтактный Pulvermaterial D. Sinterkontaktwerkstoff E. Sintered electrical contact F. pour contact	Pulvermaterial für die Herstellung von leitfähigen teilen Schaltanlagen
63. Bewehrte Pulvermaterial D. Bewehrter Sinterwerkstoff E. Reinforced material F.	Pulvermaterial, das gehärtete Gitter, Draht, Fasern oder fadenförmig Kristallen, im Querschnitt gleichmäßig verteilten Produkte
64. Kompositorische Pulvermaterial D. Verbundwerkstoff D.h. Composite material F. composite	Sinter-Material, das eine mechanische Mischung von Metallen oder von Metallen und Nichtmetallen, die die gegenseitige Diffusion beim Sintern
65. Poröser Sinter-Material D. Sintermetallfilter E. Sintered metal filters F. Filtre en	Sinter-Material, das eine Porosität, die Durchlässigkeit beim Betrieb
66. Pulver Produkt NDP. Металлокерамическое Produkt Gesintertes Produkt D. Sinterformteile E. part Powder F.	Das Produkt aus Metallpulver
67. Tippen Dichte D. Klopfdichte E. Thar density F. Masse volumique	Die Dichte der Metallpulver, gemessen nach dem Tippen es nach einem bestimmten Programm
68. Stärke zuführen von Metallpulver Stärke pulverzufuhr D. D.h. Powder feeding thickness F. D ' avance de la poudre	Die Dicke der Schicht Metallpulver Schüttgut oder in пластифицированном Zustand vor dem Eintritt in die Walzen
69. Vorschubwinkel Metallpulver Vorschubwinkel Pulver D. Ausgangswinkel E. Powder feeding angle	Der eingeschlossene Winkel, definiert durch die Dicke der Abgabe Metallpulver bei vertikalen Walzen
70. Winkel спрессовывания Metallpulver Winkel спрессовывания D. Presswinkel E. Angle of compacting	Der eingeschlossene Winkel, definiert durch die Dicke des Verleihs an der Grenzfläche zwischen metallischem Pulver und прокатным Material im walzspalt
71. Pressdruck Metallpulver Pressdruck D. Pressdruck E. Compacting pressure F. Pression de compression	Notwendige Druck für den Erhalt des Pressens
72. Elastische Nachwirkung Presswerk D. E. Spring-back F.	Eine Zunahme der Größe des Pressens durch die Wirkung der elastischen Kräfte nach Druckentlastung
73. Volumetrische Schrumpfung Fülldraht Umformen Volumetrische Schrumpfung D. Volumenschwund D.h. Volume shrinkage F. Retrait de volume	Die relative Abnahme des Volumens Pulver während des Formens Sintern
74. Lineare Schrumpfung Fülldraht Umformen Lineare Schrumpfung D. Linearschwund D.h. Linear shrinkage F. Retrait	Die relative Verringerung der Größe der Pulver während des Formens Sintern
75. Surround-Wachstum Fülldraht Umformen Surround-Wachstum D. Volumenwachsen D.h. Volume growth F. Expansion de volume	Die relative Zunahme des Volumens der Pulver während des Formens Sintern
76. Lineares Wachstum Fülldraht Umformen Lineares Wachstum D. Linearwachsen D.h. Linear growth F. Gonflement	Die relative Zunahme der Größe der Pulver während des Formens Sintern
77. Sequenzdiagramm Pressen von Metallpulver Sequenzdiagramm Pressen D. Presszyklogramm E. Pressing cyclogram F. Cyclogramme de compression	Grafische Abhängigkeit, zeigt die Interaktion in der Zeit der wichtigsten operativen Teile pressovogo Werkzeug beim Pressen von Metallpulver
78. Bogen-Effekt D. E. Bridging F. Formation des ponts	Auftritt in einem Metall-Pulver oder прессовке noch größer als die Abmessungen der größten Partikel des Pulvers
79. Die offene Porosität der Pulver Formgebung Die offene Porosität D. Offene E. Open porosity F.	Das Verhältnis des Volumens der Poren, die Kommunikation mit der äußeren Umgebung, zu dem Volumen der Pulver Formgebung
80. Geschlossene Porosität der Pulver Formgebung Geschlossene Porosität D. Geschlossene E. Closed porosity F.	Das Verhältnis des Volumens der Poren, nicht-Kommunikation mit der äußeren Umgebung, zu dem Volumen der Pulver Formgebung
81. Diffusionsmodelle Porosität D. D.h. Diffusion porosity F. de diffusion	Die Porosität, die beim Sintern von Pulver bilden, bestehend aus Materialien mit unterschiedlichen Koeffizienten der gegenseitigen Diffusion
82. Расслой D. Pressriss E. Pressing crack F. Crique	Defekt während der Formgebung von Metallpulver, die in der Entstehung der Risse in der Pulverbeschichtung Formhohlraum während des formzyklus
83. Kruste D. Sinterhaut E. Sinterskin F. Peau de frittage	Defekt Pulver beim Sintern Umformen, besteht in der Bildung von Struktur in der Deckschicht, der sich von dem vorbestimmten

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER BEGRIFFE IN RUSSISCHER SPRACHE

Faser pulverbeschichtet	4
Выпрессовывание	37
Выпрессовывание Fülldraht Umformen	37
Pressdruck	71
Pressdruck Metallpulver	71
Entgasung Metallpulver	19
Допрессовывание	49
Допрессовывание gesinterte Presswerk	49
Die Zone des Pressens neutraler	39
Das Produkt металлокерамическое	66
Das Produkt pulverbeschichtet	66
Gesintertes Produkt	66
Infiltration	38
Infiltration Pulver Umformen	38
Kalibrierung	50
Kalibrierung des Pressens	50
Карбидосталь	57
Cermet	58
Kruste	83
Material волокновый	55
Material дисперсноупрочненный	Sechs und fünfzig
Material cermet	52
Material pulverförmigen	52
Material Antifriktions-Pulver	60
Material pulverförmigen glasfaserverst	63
Material Sinter-Verbundwerkstoff	64
Material pulverförmigen strukturelle	61
Material poröses Pulver	65
Material Sinter-Bremsbelägen	59
Material pulverförmigen электроконтактный	62
Material gesintert	52
Cermet	1
Metallurgie pulverbeschichtet	1
Weichmacher Pulver	14
Tippen Dichte	67
Porosität diffusionsmodelle	81
Die geschlossene Porosität	80
Die offene Porosität	79
Die Porosität der Pulver Formgebung geschlossen	80
Die Porosität der Pulver-offene Formgebung	79
Pulver	2
Pulver rekonstituierten	7
Pulver карбонильный	8
Pulver metallisiert	5
Pulver Metall	2
Pulver-Metall-Recycling	7
Pulver Metall карбонильный	8
Pulver Metallic gesprüht	6
Pulver chemisch gefällte Metall	9
Pulver elektrolytisches Metall	10
Pulver gesprüht	6
Pulver chemisch gefällte	9
Elektrolyt-Pulver	10
Nachwirkungen des Pressens Elastic	72
Heiße Verdrängung	32
Verdrängung bilaterale	30
Pressen von Metallpulver	28
Pressen von Metallpulver heiß	32
Pressen von Metallpulver beidseitige	30
Pressen von Metallpulver einseitige	29
Pressen von Metallpulver warm	33
Verdrängung einseitige	29
Pressen des Pulvers	28
Verdrängung abgeschrägten Stempel	31
Pressen	36
Прессуемость Metallpulver	16
Прессуемость Pulver	16
Припекание	47
Rollend Metallpulver	26
Rollend Pulver	26
Imprägnierung	51
Imprägnierung gesinterte Pulver Umformen	51
Spritzen	3
Sputtern von metallischen Schmelzen	3
Расслой	82
Lineares Wachstum	76
Wachstum Surround	75
Wachstum Fülldraht lineare Umformung	76
Wachstum Fülldraht Surround Molding	75
Fett Pulver	15
Mischen von Metallpulver	11
Mischen von Metallpulver nass	12
Mischen nass	12
Das mischen von Pulvern	11
Sintern	40
Aktiviertes Sintern	42
Sintern жидкофазное	43
Sintern unter Druck	46
Sintern der Pulver Formgebung	40
Sintern der Pulver Formgebung aktiviertes	42
Sintern der Pulver Formgebung жидкофазное	43
Sintern Pulvermetallurgie und moderne Formgebung	41
Sintern der Pulver Formgebung твердофазное	44
Sintern Pulver zyklische Umformung	45
Sintern vorläufige	41
Sintern твердофазное	44
Sintern radelte	45
Sintern электроимпульсное	48
Legierung festes Pulver	53
Legierung schwere Pulver	54
Stärke zuführen von Metallpulver	68
Stärke pulverzufuhr	68
Vorschubwinkel Metallpulver	69
Vorschubwinkel Pulver	69
Winkel спрессовывания	70
Winkel спрессовывания Metallpulver	70
Уплотняемость Metallpulver	18
Уплотняемость Pulver	18
Lineare Schrumpfung	74
Volumetrische Schrumpfung	73
Schrumpfung Fülldraht lineare Umformung	74
Schrumpfung Fülldraht volumetrische Umformen	73
Isostatischen Formgebung	21
Bildung isostatischen heiß	22
Formgebung impulsives	23
Formgebung von Metallpulver	20
Faure мование мундштучное	24
Formgebung des Pulvers	20
Formgebung шликерное	25
Blechbearbeitung pulverbeschichtet	35
Formbarkeit Metallpulver	17
Formbarkeit Pulver	17
Sequenzdiagramm Pressen	77
Sequenzdiagramm Pressen von Metallpulver	77
Aufschlämmung	13
Aufschlämmung Pulver	13
Stanz-poröse Pulver Umformen Hot	34
Extrusion Pulver Umformen	27
Die Wirkung der gewölbten	78

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER BEGRIFFE IN DEUTSCHER SPRACHE

Aktiviertes Sintern	42
	13
Ausgangswinkel	69
Ausstossverfahren	37
Beidseitiges Pressen	30
Bewehrter Sinterwerkstoff	63
	Acht und siebzig
	81
Dispersions-Sinterwerkstoff	56
Drucksintern	16
Einseitiges Pressen	29
Elektrolytpulver	10
	9
Faser	4
Faser-Verbundwerkstoff	55
Festbacken	47
Formen	20
Formen durch Stosswellen	23
Geschlossene	80
Gleitwerkstoff	60
Heisspressen	32
Isostatisches Pressen	21
Kalibrieren	50
	17
Karbonylpulver	8
Klopfdichte	67
Linearschwund	74
Linearwachsen	76
Metall-Keramik	58
Mischen	11
Nassmischen	12
Nachpressen	49
Neutrale Zone	39
Offene	79
Plastifizierungsmittel	14
Pressdruck	71
Presserleichternder Zusatz	15
	35, 36
Pressriss	82
Presszyklogramm	77
Pressbarkeit	16
Pressen	28
Presswinkel	70
Pulver	2
Pulverwerkstoff	52
Pulvermetallurgie	1
Pulverwalzen	26
	68
Pulverstrangpreseen	24
Reduktionspulver	7
Reibwerkstoff	59
	72
Schlickergiessen	72
Sinterbauteile	61
Sinterformteile	66
Sinterhartmetall	53
Sinterhaut	83
Sinterkontaktwerkstoff	62
Sintermetallfilter	65
Sintermetall hoher Dichte	54
Sintern	40
Sintern mit Apache Phase	44
Sintern mit Phase	43
Sinterwerkstoff	58
Strangpressen	27
	38, 51
Verbundwerkstoff	64
Verdichtbarkeit	18
Volumenschwund	73
Volumenwachsen	75
Vorsintern	41
Warmpressen	33
Warmumformen	34
	3
	6
Zyklisches Sintern	45

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER BEGRIFFE IN ENGLISCH

Activated sintering	42
Angle of compacting	70
Atomisierten powder	6
Atomizing	3
Bearing material	60
Binder	14
Bridging	78
Carbide-steel	57
Carbonyl powder	8
Cermet	58
Closed porosity	80
Compact	35, 36
Compactibility	16
Compacting pressure	71
Composite material	64
Compressibility	18
Cyclic sintering	45
Diffusion porosity	81
Dispersion stengthened material	56
Double-action-pressing	30
Ejection	37
Powder Electrolytic	10
Extruding	24, 27
Fiber	4
Fiber composite	47
Formbarkeit	17
Forming	20
Hard metal	53
Heavy metal	46
Hot forging	34
Hot pressing	32
Impregnation	51
Impulse forming	23
Infiltration	38
Isostatic pressing	21
Liquid-phase sintering	43
Linear growth	76
Linear shrinkage	74
Lubricant	15
Mixing	11
Neutral zone	39
Open porosity	79
Powder	2
Powder feeding angle	69
Powder feeding thickness	68
Powder Reibungs material	59
Powder material	52
Powder metallurgy	1
Powder part	66
Powder rolling	26
Precipitated powder	9
Pressing	28
Pressing crack	82
Pressing cyclogram	77
Pressing with obliquepunch	31
Presintering	41
Pressure sintering	46
Reduced powder	7
Reinforced material	63
Repressing	49
Single-action-pressing	29
Sintered electrical contact	62
Sintered metal filters	65
Sintering	40
Sinterskin	83
Slip casting	25
Schlamm	13
Solid-phase sintering	44
Spring-back	72
Structural parts	61
Sizing	50
Tap density	67
Volume growth	75
Volume shrinkage	73
Wet mixing	12
Warm pressing	33

INDEX DER FACHBEGRIFFE AUF FRANZÖSISCH

Calibrage	50
Cermet	58
	16, 18
Compression	28
Compression chaud	32, 33
Compression	30
Compression isostatique	21
Compression	29
	35, 36
en babotine	25
Crique	82
Cyclogramme de compression	77
	72
	37
D ' avance de la poudre	68
Expansion de volume	75
Extrusion	24, 27
Fibre	4
Filtre en	65
Formage chaud	34
Formage par explosion	23
Formation des ponts	78
Frittage	40
Frittage actif	42
Frittage solide	44
Frittage avec phase liquide	43
Frittage cyclique	45
Frittage sous pression	46
Gonflement	76
	51
Infiltration	38
Laminage de poudre	26
Liant	14
Lubrifiant	15
Masse volumique	67
durcissement par phase	56
composite	64
de glissement	60
de frottement	59
de poudre	52
	63
pour contact	62
par des fibres	55
	11
humide	12
dur	53
lourd	54
des poudres	1
Mise en forme	20
Peau de frittage	83
structurale	61
	66
de diffusion	81
	80
ouverte	79
Poudre	2
Poudre	6
Poudre	10
Poudre ex-carbonyle	8
Poudre	9
Poudre reduite	7
	41
Pression de compression	71
	3
Recompression	49
Retrait	74
Retrait de volume	73
	17
Suspension	13
Zone neutre	39